English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
advertise a post	давать объявление о вакансии
apply for a post	подавать заявление о занятии должности
appointment to a post	назначение на должность
Area mail service/ postal center/ post office	РУПС (районный узел почтовой связи rakhmat)
assets held in post giro account	активы на счёте почтовых жиросчетов
at the same post	на той же должности (Konstantin 1966)
average post-tax profit rate	средняя норма прибыли после уплаты налога
bank post	пост в банке
be adequate to a post	созреть для поста (Andrey Truhachev)
be adequate to a post	созреть для должности (Andrey Truhachev)
be promoted to the post	занять более высокий пост (Andrey Truhachev)
be promoted to the post	получить повышение по службе (Andrey Truhachev)
be promoted to the post	занять более высокую должность (Andrey Truhachev)
be promoted to the post	получить повышение в должности (Andrey Truhachev)
branch post office	местное почтовое отделение
branch post office	филиал почтового отделения
by prepaid post	оплаченным почтовым отправлением (andrew_egroups)
by separate post	отдельным отправлением
changes in post-giro accounts	изменения в системе почтовых жиросчетов
conversion of posts	перемена должности
create a new post	создавать новую должность
delivery post office	почтовое отделение доставки
designate to a post	назначать на пост
distribute by post	распространять по почте
drawing from post giro account	снятие денег со счета почтовых жиросчетов
ex post	реальный
ex-post revision	последующий пересмотр по факту (MichaelBurov)
ex-post revision	последующий анализ (MichaelBurov)
executive post	руководящая должность
expatriate post	ключевая должность / пост (Термин используется для инвесторов в Малайзии. Это общий термин, объединяющий под собой key post (постоянная позиция, которую занимает экспат) и time post (временная позиция).)
female candidate for the post	женщина - претендент на должность
general post office	главный почтамт
goal post	целевой показатель (viviannen)
head post office	главный почтамт
hold a post	занимать должность
hold a post	занимать пост
honorary post	почётная должность
internal post	внутренняя почта
Letter of Credit Facility Contract with post-financing	договора на специальное аккредитивное обслуживание с постфинансированием (Johnny Bravo)
managerial post	руководящая должность (J_J)
nominate to a post	назначить на пост
notification by post	извещение по почте
offer a permanent post	предложить постоянную работу
parcel post receipt	посылочная квитанция
parcel post statement	извещение о посылке
parcel post wrapping	упаковка бандероли
pattern post	образцы без цены
permanent post	постоянная должность (Andrey Truhachev)
post acquisition	после приобретения
post balance sheet event	событие, происшедшее после составления балансового отчёта
post code	почтовый индекс
post code district	почтовый район (dessy)
post-effective amendment	поправка, вступающая в силу постфактум (SvEl)
post entry	дополнительная бухгалтерская запись
post entry	последующая проводка
post free	пересылка за счёт отправителя
post giro	почтовые жирорасчёта
post giro	система почтовых жиросчетов
post giro deposit	депозит в системе почтовых жиросчетов
post giro funds	фонды почтовых жиросчетов
post in another position	назначать на другую должность
post keynesians	посткейнсианцы
post-launch advertising	реклама после выпуска продукции на рынок
post-market study	пострегистрационное исследование (translator911)
post-market trading	торговля после закрытия рынка (PMT)
post master	начальник почтового отделения
post meeting minutes	протокол по итогам совещания (e,g. Post meeting minutes were drawn up mikhailS)
post-merger environment	окружающая обстановка после слиянии, климат или условия деятельности в пост-слиянии компании (Yeldar Azanbayev)
post-merger period	период после слияния
post-nuptial	происходящий после заключения брака
post office bank	почтово-сберегательный банк
post office clerk	почтовый служащий
post office inspector	почтовый инспектор
post office insurance	страхование по почте
post office receipt	почтовая квитанция
post office revenue	доходы почтового отделения
post office saving bank	сберегательная касса при почтовом отделении
post office savings bank	почтово-сберегательный банк
post package	бандероль
post paper	почтовая бумага
post problems on an internal website	размещать информацию о проблемах на внутреннем сайте компании
post-qualifying education	последипломное образование
post-sales service	послепродажное обслуживание (Andrey Truhachev)
post-tax	после удержания налогов
post-tax income	доход после удержания налогов
post-tax payment	платёж после удержания налогов
post test	повторная проверка
post test	после испытаний
post-vacation	послеотпускной (Alexander Matytsin)
post-vacation entry	послеотпускной синдром (Alexander Matytsin)
post-vacation entry	послеотпускное включение в работу (Alexander Matytsin)
posted price	условный уровень цены на сырую нефть
posted rate	справочный курс
pre-and post-contract administration	работа с клиентами до и после заключения контракта (Andy)
reply by return of post	ответ с обратной почтой
sample post	образец без цены
second class post	почта второго класса
service by post	судебное извещение по почте
service effected by post	судебное извещение, вручённое по почте
shortlist of people for the post of	окончательный список претендентов на должность
sign-post	указатель
sign-post	указательный столб
the Post-it notes	самоклеющиеся листочки бумаги различного цвета для записей (наиболее популярен желтый)
training post	должность стажёра
transfer by post	пересылка по почте
vacant post	свободное место
vacate a post	уходить в отставку
vacate a post	освобождать должность
warranty and post-warranty repair	гарантийный и постгарантийный ремонт (Rori)