DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mathematics containing one | all forms | exact matches only
EnglishRussian
achieve this objective one has toчтобы достичь этой цели
after one secondчерез 1 секунду
all but oneвсе, кроме одного
all one has to doдля этого нужно только (is to reduce the system to ...)
all one needs to do is toнужно лишь
all one needs to do is toнужно лишь
all-one vectorвектор с единичными компонентами
an equation in one unknownуравнение с одним неизвестным
an infinite straight-line bounded from one side is called a half-line a ray in one directionограниченный
and only oneодин и только один
as one might expectкак можно было ожидать
as one might expectкак можно было бы ожидать
as one should expectкак и следовало ожидать
as one would expectкак и следовало ожидать
assume the operator B is one-to-one and onto. Assume further thatпредположим, что оператор B является взаимно однозначным и сюръективным. Далее предположим, что ...
at a ratio of four to oneв соотношении четыре к одному (Andrey Truhachev)
at one set-up of the workза одну установку детали
at one timeв одно время
at one timeодно время (Одно время было модным доказывать (...))
at one time or anotherв какой-то период
averaged temperature values are about one-third of their maximumсоставлять около (приблизительно)
be attracted to one anotherпритягиваться друг к другу
be in one-to-one correspondenceнаходиться во взаимно однозначном соответствии
be in one-to-one-way ontoоднозначно отображаться на
be mapped one-to-one ontoоднозначно отображаться на
be well defined and one to oneбыть определённым корректно и являться взаимо однозначным отображением (ssn)
before passing to the limit in the sum one has toперед переходом к пределу в ...
boundedness from one sideполуограниченность
by a factor of four to oneв четыре раза (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
by a factor of four to oneв соотношении четыре к одному (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
by one halfнаполовину меньше
by one means or anotherтем или иным путём
by one order of magnitudeна порядок (если говорится...что-то на порядок больше,чем ...то ...something by one order of magnitude greater than something.. mazurov)
by one order of magnitudeна порядок величины (MichaelBurov)
carry oneдержать один в уме
carry oneодин в уме
carry the oneодин в уме (при сложении в столбик warsheep)
contrary to what one might expectвопреки ожиданиям
convergence with probability oneсходимость с вероятностью единица
convergence with probability oneсходимость почти наверное
convergence with probability oneдостоверная сходимость
differ from one anotherразличаться друг от друга
distribution truncated at one endраспределение, усечённое с одной стороны
establish a one-to-one correspondence betweenустанавливать взаимно однозначное соответствие между
establish two one-to-one correspondencesустановить взаимно-однозначное соответствие (by assigning numerals to these points, we establish two one-to-one correspondences between a set of numbers and a set of lines)
even oneхоть один
F is well defined and one to oneфункция F определёна корректно и является взаимо однозначным отображением (ч. т. д. ssn)
favor one over anotherспособствовать одному ... за счёт другого
figure taken to one decimalчисло с одним десятичным знаком после запятой (ROGER YOUNG)
finally, I would like to mention one more point that deserves attentionнаконец, я бы хотел отметить ещё одно следствие, заслуживающее внимания
finally, I would like to mention one more point that deserves attentionнаконец, я бы хотел сделать ещё одно замечание, заслуживающее внимания
finally, I would like to mention one more point that deserves attentionнаконец, мне бы хотелось упомянуть ещё один пункт, заслуживающий внимания
finite-to-oneконечнократный
for all later onesдля всех последующих
for one reason or otherпо той или другой причине
from 1.2 and 1.3 one gets thatиз уравнений 1.2 и 1.3 получается, что ...
from one end to the otherот одного конца до другого
from one generation to anotherиз поколения в поколение
from one side ofс одной стороны (particles travel from one side of the detector to the other)
from the proposition one can see how small F z becomes after applying the algorithm n timesможно видеть, как мало F z после n-кратного применения алгоритма
from the proposition one can see how small f z, n becomes after applying the algorithm n timesиз данного утверждения можно видеть, как мало f z, n после n-кратного применения алгоритма
from what has been said so far, one might think thatиз того, что
function of one variableфункция одной переменной
generality and precision sometimes oppose one anotherдруг другу
group modulo oneгруппа по модулю единица
having familiarized oneself with ... one canознакомившись с
having one maximumодновершинный
Hodges-Lehmann one-sample estimatorоценка по одной выборке Ходжеса-Леманна
hyperboloid of one sheetоднополостный гиперболоид
if one could gather all the parts of an exploding atom, their total weight would be slightly less than the weight of the original atomесли бы ... то ... бы
if the earth neither rotated nor revolved, one side would always have dayесли бы ... ни ... ни (night)
if the matrix is symmetric, then the work can further be reduced by one-halfнаполовину (на половину)
immediately adjacent to one anotherнепосредственно примыкающие один к другому
in a one-to-one mannerвзаимно-однозначно
in a one-to-one wayоднолистно
in any one of a number of shapesсамой различной формы
in one complete cycleза цикл
in one complete cycleза полный цикл
in one dayза один день
in one directionв одном направлении
in one revolutionза один оборот
in one stepна шаге
in one strokeодним ударом
in one variable, D is given byдля одной переменной оператор D имеет вид
in one way or anotherтем или иным путём
in one way or anotherв том или ином отношении
in one way or other somehow or otherтак или иначе
in practice, one chooses basis functions with small supportопора
in proving this theorem one considers a family g (x, i) of admissible curves of the formпри доказательстве данной теоремы ...
in the ideal gas, molecules exert no forces on upon one anotherдруг на друга
in the method of finite differences one places a rectangular grid over the domainнакладывать сетку
in the multigrid method one defines a set of nested gridsмногосеточный метод
with the most general assumption that all loading parameters may be independent of one anotherнезависимы между собой
independently of one anotherнезависимо друг от друга
instead of using Lemma 1 one canвместо того, чтобы использовать Лемму 1, можно (give a very elementary argument ...)
instead of using Lemma 1 one can give a very elementary argumentчрезвычайно элементарный довод
it forces one to consider global questions ofэто вынуждает рассмотреть общий вопрос о
it is very common to "polish up" a root with one or two steps of Newton-Raphsonобычно улучшают корень, используя один-два шага метода Ньютона-Рафсона
it remains an open problem whether one could improve upon this boundможно ли улучшить эту оценку остаётся открытой проблемой
just oneтолько один
keep one face toповернуть одной стороной к
let us apply one triangle upon anotherналожим один треугольник на другой
let us superimpose one triangle upon anotherналожим один треугольник на другой
the number of leaves may be equal t m or less than m, and several branch points may lie above one anotherодна над другой
many-one transformationнеоднозначное преобразование
many-to-oneмноголистный
more than oneдва или более
more the oneдва и более
multiplying the first relation in 1 by x and the second one by y, followed by summation, we come to the concise form the above equationsс последующим суммированием
no one'sничей
non-one-dimensionalнеодномерный
not one in a hundredни один из сотни
on any one of the arcsна любой из дуг
on one sideсбоку
one after anotherпоследовательно
1.0002 one and two ten thousandthодна целая две десятитысячные (дроби после целого пишутся с точкой, после добавляется "and" и порядковое числительное от доли oyorl)
one-arm banditигорный автомат
one atom thickтолщиной в один атом
one-by-three column matrixматрица из одного столбца с тремя элементами
one-by-three row matrixматрица из одной строки с тремя элементами
one cannot but infer thatнельзя не прийти к выводу о том, что
one-cellular operatorодноклеточный оператор
one chance in a billionодин шанс из миллиона
one chance pursuit gameигра на преследование с одним шансом
one-channelодноканальный
one-cold state encodingобратное унитарное кодирование состояний (ssn)
one-cold state encodingинверсное унитарное кодирование состояний (ssn)
one-columnодностолбцовый
one-column krakowianсостоящий из одного столбца
one-column krakowianкраковиан
one-criterion optimizationоптимизация по одному критерию
one decimal placeдо одного знака после запятой (bulichka)
one-diaphragmоднодиафрагменный
one-digit delayзадержка на один разряд
one-dimensionalодномерный
one-dimensionalлинейный
one-dimensional approximationодномерное приближение
one-dimensional arrayодномерная таблица
one-dimensional bundleодномерное расслоение
one-dimensional calculationsодномерные расчёты
one-dimensional caseодномерный случай
one-dimensional cellодномерная клетка
one-dimensional chainодномерная цепь
one-dimensional characterодномерный характер
one-dimensional circuitодномерный контур
one-dimensional classificationклассификация по одному признаку (one-factor, one-way)
one-dimensional complexодномерный комплекс
one-dimensional cycleодномерный цикл
one-dimensional densityплотность одномерного распределения
one-dimensional diagramодномерная диаграмма (линейная)
one-dimensional diffusionодномерная диффузия
one-dimensional distributionодномерное распределение
one-dimensional dynamicsодномерная динамика
one-dimensional elongationодномерное удлинение
one-dimensional equationодномерное уравнение
one-dimensional eventодномерное событие
one-dimensional faceодномерная грань
one-dimensional histogramодномерная гистограмма
one-dimensional homographyодномерная гомография
one-dimensional integralодномерный интеграл
one-dimensional intervalодномерный интервал
one-dimensional kernelодномерное ядро
one-dimensional latticeодномерная решётка
one-dimensional manifoldодномерное многообразие
one-dimensional modelодномерная модель
one-dimensional motionодномерное движение
one-dimensional operatorодномерный оператор
one-dimensional polyominoодномерное полимино
one-dimensional probabilityодномерная вероятность
one-dimensional processодномерный процесс
one-dimensional projectivityодномерное проективное преобразование
one-dimensional random variableодномерная случайная величина
one-dimensional random walkодномерное случайное блуждание
one-dimensional regionодномерная область
one-dimensional representationодномерное представление
one-dimensional responseодномерный отклик
one-dimensional scatterодномерный разброс
one-dimensional searchодномерный поиск
one-dimensional sectionодномерное сечение
one-dimensional semigroupодномерная полугруппа
one-dimensional sequenceодномерная последовательность
one-dimensional sieveодномерное решето
one-dimensional simplexодномерный симплекс
one-dimensional simplexотрезок
one-dimensional spaceодномерное пространство
one-dimensional splineодномерный сплайн
one-dimensional strainsодномерные деформации
one-dimensional subspaceодномерное подпространство
one-dimensional superlatticeодномерная сверхрешётка
one-dimensional tableодномерная таблица
one-dimensional torusодномерный тор
one-dimensional transformationодномерное преобразование
one-dimensional umbrellaодномерный зонтик
one-dimensional valuationодномерное нормирование
one-dimensional varifoldодномерное многообразие
one easily computes the two bracketsобе скобки легко вычисляются
one-electronодноэлектронный
one-element crownодноэлементная крона
one-element krakowianсостоящий из одного элемента
one-element krakowianкраковиан
one-element latticeодноэлементная решётка
one-element modelодноэлементная модель (обучения)
one-element sequenceодноэлементная последовательность
one-element setодноэлементное множество
one-element subalgebraодноэлементная подалгебра
one-element vectorодноэлементный вектор (Alex_Odeychuk)
one-factor modelоднофазная модель
one-factor-at-a-time designплан однофакторного эксперимента
be one fewerна один меньше
one fiftiethпятидесятая
one-figure numberодноразрядное число
one final warningодно последнее предупреждение
one foot is divided into 12 inches1 фут подразделяется на 12 дюймов
one forthчетверть
one-fourth fractionчетвертьреплика
one-fourth replicationчетвертьреплика
one frequently cited instance of ... isодин часто приводимый пример
one further comment is in orderследует сделать ещё одно замечание
one further comment should be madeследует сделать ещё одно замечание
one further peculiarityещё одна особенность (of ... can be demonstrated)
one-group approximationодногрупповое приближение
one-group modelодногрупповая модель
one-halfполовина
one-half angleполовинный угол
one-half angleугол полураствора
one half as fastвполовину медленнее (чем; as)
one half as highвполовину ниже (чем; as)
one half as highвдвое ниже (as; чем)
one half as highвдвое ниже (чем; as)
one half as muchвдвое меньше (as)
one half as muchвполовину меньше (чем; as)
one half by threeумножить 1/2 на 3
one-half fractionполуреплика
one half of three1/2 x 3 половина от трёх
one-half replicationполуреплика
one-half revolutionпол-оборота
one half times three1/2 x 3 1/2 x 3 половина от трёх
one-humpedодногорбый
one hundred fiftyполтораста
one hundredthсотая (сущ. Gruzovik)
one hundredth part of a numberодна сотая часть числа
one-idempotentодноидемпотентный
one-index objectодноиндексный объект
one infers the conclusion from the assumptionsвыводить заключение из предположений
one inside the otherодин в другом
one is inclined to think thatможно думать, что
one-lane highwayоднополосное шоссе
one-lane highwayоднополосная дорога
one-lane roadоднополосная дорога (highway)
one-lane traffic flowоднополосный транспортный поток
one lessна один меньше
one less dimensionна единицу меньшая размерность
one less dimensionменьшая размерность
one-level chainоднозвенная цепь
one-level treeодноярусное дерево
one-line krakowianсостоящий из одной строки
one-loop functionоднопетлевая функция
one-many transformationнеоднозначное преобразование
one-modeодномодовый
one-mode perturbationодномодовое возмущение (larisa_kisa)
one-model theoryодномодельная теория
one-move gameодноходовая игра
one or elementэлемент или
most kinds of adverbs can go in both mid-position and end-position, but there some that can only go in one or the otherодин или другой
one or the other одно из таких свойстводно из двух
one order of magnitudeпорядок величины (MichaelBurov)
one part in thousandодна часть на тысячу
one-periodic functionоднопериодическая функция
one-person gameигра с одним участником
one-place decimalоднозначное десятичное число
one-plane projectionпроекция на одну плоскость
one-player gameигра с одним участником
one-poleоднополюсный
one-rowоднострочечный
one saysговорят
one-sheetоднолистный
one-sheet hyperboloidоднополостный гиперболоид
one-sheet surfaceоднолистная поверхность
one-sided alternativeодносторонняя альтернативная гипотеза
one-sided Bernoulli shiftодносторонний сдвиг Бернулли (ssn)
one-sided boundary conditionодностороннее граничное условие
one-sided cancellationодностороннее сокращение
one-sided censoringодностороннее цензурирование
one-sided classодносторонний класс
one-sided cluster setодностороннее предельное множество
one-sided communicationодносторонняя коммуникация
one-sided comparisonодностороннее сравнение
one-sided conditionодностороннее условие
one-sided constraintодностороннее ограничение
one-sided constraintодносторонняя связь (неудерживающая)
one-sided continuityодносторонняя непрерывность
one-sided criterionодносторонний критерий
one-sided curvatureодносторонняя кривизна
one-sided derivativeодносторонняя производная
one-sided discontinuityодносторонний разрыв
one-sided distributionодностороннее распределение
one-sided distributive lawодносторонний дистрибутивный закон
one-sided extremumодносторонний экстремум
one-sided filterодносторонний фильтр
one-sided functionодносторонняя функция
one-sided grammarодносторонняя грамматика
one-sided hypothesisодносторонняя гипотеза
one-sided idealодносторонний идеал
one-sided inequalityодностороннее неравенство
one-sided Laplace integralодносторонний интеграл Лапласа
one-sided limitодносторонний предел
one-sided machineодносторонняя машина
one-sided manifoldодностороннее многообразие
one-sided mimimumодносторонний минимум
one-sided minimaxодносторонний минимакс
one-sided modular lawодносторонний модулярный закон
one-sided neighborhoodодносторонняя окрестность
one-sided probabilityодносторонняя вероятность
one-sided procedureодносторонняя процедура
one-sided processодносторонний процесс
one-sided random walkодностороннее случайное блуждание
one-sided regionодносторонняя область
one-sided searchодносторонний поиск
one-sided sequenceодносторонняя последовательность
one-sided shiftодносторонний сдвиг
one-sided statisticодносторонняя статистика
one-sided stopping ruleодностороннее правило остановки
one-sided tangentодносторонняя касательная
one-sided testасимметричный тест
one-sided torusодносторонний тор
one-sided variationодносторонняя вариация
one-sidedlyодносторонне
one-sigma limitsпределы, соответствующие среднеквадратическому отклонению
one-sigma valueср. квадр. значение (MichaelBurov)
one-sigma valueср. квадр. расстояние (MichaelBurov)
one-sigma valueзначение, соответствующее среднеквадратическому отклонению (одному)
one-sigma valueср. кв. расстояние (MichaelBurov)
one-sigma valueср. кв. значение (MichaelBurov)
one-sigma valueсреднеквадратическое расстояние (MichaelBurov)
one-sigma valueсреднеквадратическое значение (MichaelBurov)
one-signed quadratic formопределённая квадратичная форма
one sixteenthшестнадцатая
one-speed modelодноскоростная модель
one-stage designодноступенчатый план
one-stage sampleодноступенчатая выборка
one-state automatonавтомат с одним состоянием
one-state processпроцесс с одним состоянием
one such an example isодним из таких примеров является
one such propertyодно из таких свойств
one-sweep methodодношаговый метод
one-tailed testасимметричный тест
one-tenth as muchв 10 раз меньше
one tenthousandth of a secondодна десятитысячная секунды
one-term expansionразложение в ряд до первого члена
one thing is clear thatодно только ясно
one thirdтреть
one third as long asна треть
one-third fractionтретьреплика
one-third replicateтретьреплика
one-third replicationтретьреплика
one thousandthодна тысячная (MaryAntoinette)
one-to-oneвзаимно однозначно
one-to-oneвзаимно-однозначный
one-to-one assignmentвзаимно-однозначное кодирование (ssn)
one-to-one correspondenceвзаимно однозначное соответствие
one-to-one correspondenceодно-однозначное соответствие
one-to-one functionвзаимно однозначное соответствие
one-to-one functionфункция, задающая взаимно однозначное соответствие
one-to-one homomorphismвзаимно однозначный гомоморфизм
one-to-one homomorphismизоморфизм
one-to-one imageвзаимно однозначный образ
one-to-one immersionвзаимно однозначное погружение
one-to-one mappingвзаимно-однозначное отображение (ssn)
one-to-one parametrizationвзаимно однозначная параметризация
one-to-one pointвзаимно однозначная точка
one-to-one projectivityвзаимно однозначное проективное отображение
one-to-one relationвзаимно однозначное отношение
one-to-one relationship withвзаимно однозначное соответствие с ( вариант: биекция – см. bigenc.ru, wikipedia.org Mixer)
one-to-one sequenceвзаимно однозначная последовательность
one-to-one transformationвзаимно однозначное преобразование
one-to-onenessвзаимная однозначность
one-typeоднотипный
one-valuedоднозначный
one-valued representationоднозначное представление
one-valued solvabilityоднозначная разрешимость
one-valuednessоднозначность
one variable functionфункция одной переменной (ssn)
one-variable functionфункция одной переменной
one-velocity modelодноскоростная модель
one-view drawingчертёж в одной проекции
one view holds thatсогласно одной точке зрения
one wayв одном направлении
one-wayодновидовой
one-wayоднонаправленный
one way around this problem isодним из способов преодоления этих трудностей является ...
one-way automatonодносторонний автомат
one-way infinite sequenceодносторонне бесконечный маршрут
one-way infinityодносторонняя бесконечность
one-way layoutоднофакторный анализ
one-way layoutклассификация по одному признаку
one-way modelоднофакторная модель
one way of doing this is toодин из способов осуществления этого
one way of looking at ... is in terms ofможно подойти к ... с точки зрения
one way of looking at ... is in terms ofможно подойти к с точки зрения
one way out is toодин из способов выйти из затруднительного положения состоит в том, что
one-way projective spaceоднократное проективное пространство
one-way substitutionодносторонняя подстановка
one way toодин из способов (solve (...) is)
one way to do this is to useэто можно осуществить путём
one-way transmissionодносторонняя передача
one-wheel robotодноколёсный робот
one who canспособный
one who canмогущий
one will have to go a long way to findпонадобится много времени для того, чтобы найти
one would expect ... fromможно ожидать ... из
one would expect ... fromможно ожидать из
ones digitразряд единиц
over one cycleпо замкнутому циклу
partially one-to-one transformationчастичное взаимно однозначное преобразование
permutation has one inversionперестановка имеет одну инверсию
polynomial in one variableмногочлен с одной переменной
present one face toповернуть одной стороной к
property of consisting of one sheetоднолистность
pseudo-one-dimensionalпсевдоодномерный
quasi-one-dimensionalквазиодномерные
rank-one convexityвыпуклость по рангу 1
rank-one modificationодноранговая модификация
rank one updateмодификация первого ранга
realignment of ... with respect to one anotherперестройка
reduce by one halfуменьшить вполовину
round to one decimal placeокруглять до десятых (dimakan)
round to one decimal placeокруглить до десятых (Kovrigin)
semilocally one-connected surfaceполулокально односвязное пространство
set into one-to-one correspondence withпоставить в соответствие
similar oneподобное
similarity of triangles means that the three angles in one triangle are equal to the three angles of another triangle and, as a consequence, the corresponding sides are in the same ratioподобие треугольников
since then, several generations of computing equipment have been developed, each being significantly better than the one before itс тех пор
species of type oneвид типа один
stand in one-to-one correspondence withнаходиться в соответствии с
stand in one-to-one correspondence withнаходиться в соответствии (с чем-либо)
sub one oneс нижним индексом один один
these ions commonly substitute for one anotherзаменять друг друга (in ...)
superimpose on one anotherнакладываться друг на друга
surface of one sideодносторонняя поверхность
take on the value oneпринимать значение единицы (Alex_Odeychuk)
take one exampleнапример
take one exampleскажем
tensor of order oneтензор первого ранга
tensor of order oneвектор
tensor of rank oneтензор первого ранга
tensor of rank oneвектор
the best that one can hope for isлучшее, на что можно надеяться (that)
the change-over from one fuel to the otherпереход с одного вида топлива на другое
the inverse problem of frequency sounding in one dimensionв одномерной постановке
the lines are mutually perpendicular to one anotherвзаимно перпендикулярны
the map S x defined in 2.1 is one-to-oneотображение S x, определённое соотношением 2.1, является взаимно однозначным
the method is different from the one due to Malkin 2данный метод отличается от метода Малкина 2
the molecules are isolated one from anotherодин от другого
the movement of two particles relative to one anotherотносительно друг друга
the next generation is certain to discard this model in favor of a better oneзаменив
the one exception to many of these drawbacks is represented byодно исключение из
the onset of a propagation regime close to a steady-state oneвыход на режим
the other player is one third as fastна треть
the problem is a valid one for further investigationзаслуживать дальнейшего исследования
the product of one half and three1/2 x 3 половина от трёх
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство использует очень близкую технику
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство этой теоремы использует технику, подобную приведённой в цитированных выше работах
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство этой теоремы использует технику, подобную применяемой в вышеуказанных статьях
the proof of this theorem uses very similar techniques to the ones outlined in the above papersдоказательство данной теоремы использует технические средства, подобные указанным в вышеназванных статьях
the relations between ... can be illustrated with one of the cooling curvesэти соотношения между ... могут быть проиллюстрированы ...
the same thing, be one and the sameодно и то же
there is no reason why a normal coin should fall one side up rather than the otherнет причины, почему бы
there is one axiom of Euclidean geometry whose correspondence with empirical data about on stretching threads or light rays is by no means obviousрастягивание ниток (световых лучей)
these results set one thinkingзаставлять задуматься
these two expressions differ from one another by a quantity of the order of h2на величину порядка
this allows one to discard the boundary conditions on the opposite side of the domainотбрасывать
this collision causes the formation of numerous smaller particles, which may collide with each other, producing even smaller onesдруг с другом
this device appears to differ from the old onesпо-видимому
this device may exceed the transmission rate by one or two orders of magnitudeна один-два порядка
this function integrates to oneинтеграл этой функции равен единице (ptraci)
this method permits one to get good resultsданный метод позволяет достичь хороших результатов
this potential can be split into two components, one represents the effect ofэтот потенциал можно разложить на две компоненты, одна из которых представляет
to one decimal placeдо первого десятичного знака (Ася Кудрявцева)
to one sideсбоку
touch one anotherсоприкасаться
translating a result from one complex variable to severalперенос результата со случая одной комплексной переменной на несколько переменных ... (is more involved than merely saying, "Now let n>1")
turn by one complete revolutionповернуть на один полный оборот
two-to-oneдвузначный
two-to-one representationдвукратное представление
type one counter modelобратная модель I вида
unlimited in one directionнеограниченный в одном направлении
vary from one lot to the nextизменяться от одной партии деталей к другой
we may associate one such basis function with each grid pointпоставить в соответствие
we seek a good estimate of the least value of the function of one variableискать
we shall do this starting with p z of degree 1 in z and letting the degree of p z increase in going from one case to the nextзаставив степень p z возрастать
we will present a technique which enables one to replace these conditions by smoothness conditionsзаменять (первое вторым)
with one exceptionза исключением одного
with one strokeодним ударом
with ones on the diagonalс единицами на диагонали
with probability oneс вероятностью единица
within one orderв пределах одного порядка
within one part in nс точностью до 1 / n
zero-one renewal processальтернирующий процесс восстановления
zero-one variableпринимающая значения нуль или единица
zone of one baseсферический сегмент
Showing first 500 phrases