 |
| English | Russian |
| be a comfort to one and all | быть утешением для всех и каждого (lazyass) |
| be a comfort to one and all | быть утешением для всех и каждого (lazyass) |
| differ from one region to another | отличаться от региона к региону (e.g. The level of taxation differs from one region to another. Soulbringer) |
| feel like one | ощутить (или ощущать)) единство с чем-то или кем-то; with Calypte) |
| feel like one | ощутить (себя) единым целым (с; with Calypte) |
| feel like one | почувствовать себя единым с (with Calypte) |
| one might be tempted | Может оказаться соблазнительным |
| will leave no one bored | не позволит заскучать (Soulbringer) |