Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
long
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
anchor at
long
stay
становиться на якорь при максимальной длине вытравленной якорной цепи
at
long
stay
при максимальной длине вытравленной якорной цепи
(о стоянке на якоре)
charter out to ... on a
long
-term time charter
отфрахтовать в долгосрочный тайм-чартер
(кому-либо)
charter out to on a
long
-term time charter
отфрахтовать в долгосрочный тайм-чартер
(кому-либо
MichaelBurov
)
infinitely
long
plate
пластина бесконечной длины
long
and heavy goods
длинномерные и тяжеловесные грузы
(
вк
)
long
and heavy goods
длинномеры и тяжеловесы
(
вк
)
long
-arm floor timber
длинный флортимберс
long
-boat
баркас
long
boat
барказ
long
boat
баркас
long
bossing
"штаны"
long
bossing
обтекатель гребного вала
long
bridge
длинная средняя надстройка
long
bridge house
длинная средняя надстройка
long
bridge type vessel
судно с удлинённым мостиком
long
bridge vessel
судно с длинной средней надстройкой
long
centumweight
длинный центнер
(50,8 кг)
long
-crested
с длинными гребнями
long
-crested
длинногребневой
(о волнении)
long
-crested seas
длинногребневые волны
long
-crested seas
длинногребневое волнение
long
-crested seas
волны с длинными гребнями
long
-crested wave
волна с длинным гребнем
(превышающим длину волны)
long
-crested wave
волна с длинным гребнем
long
-delay echo
запаздывающее эхо
long
distance navigational aids
средства дальней навигации
long
-distance navigational aids
средства дальней навигации
long
distance recorder
дистанционный прибор
long
-end link
концевое увеличенное звено
long
fake
походная бухта снасти змейкой
(
вк
)
long
fake
укладка троса змейкой
long
fake
укладка снасти змейкой
(
вк
)
long
fake
бухта снасти змейкой
(
вк
)
long
fake
бухта троса змейкой
long
-flashing light
проблесковый огонь с проблеском более 2 сек
long
flashing light
затмевающийся огонь
long
floor
удлинённый настил в трюме
long
floor timber
длинный флортимберс
long
freight
длинномерный груз
(
вк
)
long
-fuel-life reactor
реактор с большой продолжительностью кампании
long
garnet
обносный сезень
long
gasket
обносный сезень
(для уборки парусов в море)
long
glass
оптическая труба
long
glass
подзорная труба
long
gun
длинноствольная пушка
(
maystay
)
long
gun
длинноствольное орудие
(
maystay
)
long
haul
длинный рейс
long
-haul ferry
паром для работы на линиях большой протяжённости
long
-haul seine
морской закидной невод
long
hold
длинный трюм
long
hundredweight
длинный центнер
(50,8 кг)
long
hundredweight
английский центнер
(50,8 кг)
long
jaw
пологий спуск
(троса)
long
lay
пологий спуск
long
-lead items
изделия с большим сроком разработки и изготовления
long
leave
бессрочный отпуск
long
leg
длинный галс
long
-leg zigzag
длинный зигзаг
long
length
длинномерный
long
line
ярус
long
-line fishing
ярусный лов рыбы
long
-line hauler
ярусовыборочная машина
long
-line hauler
ярусоподъёмник
long
-liner
ярусолов
(
S. Manyakin
)
long
-liner ship
судно для ярусного лова
long
measure
линейная мера
long
nine
длинноствольное орудие
(
maystay
)
long
nine
корабельная пушка
(
maystay
)
long
nine
длинноствольная пушка
(
maystay
)
long
open link cable
длиннозвенная цепь
long
open link chain
длиннозвенная цепь
long
-period constituent
длиннопериодическая составляющая
(прилива)
long
-period forecast
долгосрочный прогноз
long
poop
удлинённый ют
long
-pooper
судно с удлинённым ютом
long
-range
перспективный
(о плане)
long
-range
с большой дальностью плавания
long
-range AA battery
батарея зенитной артиллерии дальнего боя
long
-range averages
средние данные за длительный период
(
вк
)
long
-range cabotage
большой каботаж
long
-range cruise missile
противокорабельная
крылатая ракета дальнего действия
long
-range depth charge
выстреливаемая глубинная бомба
long
-range estimate
определение потребностей на длительный период
(
вк
)
long
range fuel
топливо, принимаемое для увеличения дальности плавания корабля
long
range gun
дальнобойное орудие
long
-range holdover
программный поиск после потери цели
Long
Range Identification and Tracking
система дальней идентификации и контроля местоположения судов
(
Pothead
)
Long
Range Identification and Tracking System
система дальней идентификации и контроля за местоположением судов
(
Leonid Dzhepko
)
long
-range lifesaving
спасание в открытом море
long
-range navigation
кораблевождение с использованием навигационных систем дальнего действия
long
-range navigation chart
карта для дальней навигации
long
-range navigation chart
карта для дальней аэронавигации
long
-range navigational aids
средства дальней навигации
long
-range objectives
цели на долгосрочный период
(10-15 лет)
long
-range ship
корабль с большой дальностью плавания
long
-range submarine
подводная лодка с большой дальностью плавания
long
-range-navigation system
неавтономная система дальней радионавигации "Лоран"
long
rolling sea
длинная волна
long
-rolling sea
длинная волна
long
-rolling seas
зыбь
long
rolling splice
длинный сплесень
long
rolling splice
разгонный сплесень
long
rolling splice
лонга-сплесень
long
sea
правильное движение длинных волн
long
sea
длинная волна
long
service life
долгий срок службы
(двигателя
translator911
)
long
sheet
ундер-лисель
long
shore-man
портовый рабочий
long
shore-man
грузчик
long
splice
лонг сплесень
long
splice
длинный разгонный сплесень
long
splice
лонга-сплесень
long
splice
длинный сплесень
long
splice
разгонный сплесень
long
splice
лонг-сплесень
long
stroke
длинный гребок
long
stroke
гребля длинными гребками
long
stud link
увеличенное звено
long
surf
длинная прибойная волна
long
-tack
лавировать длинными галсами
long
-tacking
лавирующий длинными галсами
long
-tacking
лавирование длинными галсами
long
tackle
сей тали
long
tackle
сей-тали
long
tackle
бегун-тали
long
-tackle block
лонготакельный блок
long
-tackle block
лонг-такель-блок
long
-tackle block
лонг-такелажный блок
long
-term dockage
длительная стоянка судна в морском порту
(
Валерия 555
)
long
-term exposure
длительное облучение
long
-time charter
долгосрочный чартер
long
-time memory
долговременное запоминающее устройство
(с большим периодом хранения информации)
long
-time memory
долговременная память
(с большим периодом хранения информации)
long
togs
гражданская одежда
(в отличие от морской формы)
long
ton
английская тонна
(2240 англ. фунтов или 1016 кг)
long
ton
английская тонна
(1016 кг)
long
ton
длинная тонна
(1016 кг.)
long
voyage
дальнее плавание
long
walk bridge
переходный мостик
long
wave
длинная волна
(длиной более чем в два раза превышающей глубину моря)
long
-wave
длинноволновый
long
-wave band
длинноволновый диапазон
long
-wave coil
длинноволновая катушка
long
-wave length
длинноволновый
row a
long
stroke!
"Проводить весла дальше!"
sea
long
водоросли
sea
long
тина
short-
long
с короткими и длинными проблесками
(огонь)
veer a
long
scope
вытравливать большую длину
very
long
-leg zigzag
зигзаг со сверхдлинными галсами
vessel identification and
long
-range tracking system
Система опознавания судов и слежения за ними на дальнем расстоянии
(
wikipedia.org
cyruss
)
Get short URL