DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing long | all forms | exact matches only
EnglishRussian
axial adjustment adapter for extra long Morse taper sleeveудлинитель с осевым регулированием для втулок с конусом Морзе (ssn)
disturbances of a long natureсистематические нарушения заданного режима работы
extra long seriesособо длинная серия (свёрл)
first taper tap with long chamfer lengthпредварительный метчик с длинной заборной частью (ssn)
Guillotine knife grinding machine for long knivesстанок для заточки машинных вставных ножей
long-armedдлинноплечий (о рычаге)
long barдлинный пруток
long-base range finderдальномер с длинным базисом и двумя точками наблюдения
long bed versionисполнение станка с удлинённой станиной
long-beddedс длинной станиной
long boringглубокое сверление
long boringглубокое растачивание
long chainштрихпунктирная линия (на чертеже)
long counterсчётчик большой разрядности (translator911)
long-cycle checkдолговременная контрольная операция
long-dog pointдлинный цилиндрический конец (напр., установочного винта)
long-feed cut-off machineстанок для резки при неоднократном продвижении материала
long-feed cut-off machineстанок для резки материалов
long-hole boringглубокое сверление
long-hole boringглубокое растачивание
long-hole boring apparatusустройство для глубокого сверления
long-hole boring apparatusустройство для глубокого растачивания
long hole drillingглубокое сверление
long impulse relayрелейный селектор
long impulse relayселекторное реле
long jobдлинная заготовка
long lasting accuracyдлительно сохраняемая точность
long lasting accuracyбольшой ресурс точности (обработки)
long-lasting disturbanceдлительная индустриальная помеха
long-lasting machineдолговечный станок
long leadкрупный шаг
long-lead attachmentприспособление для нарезания резьбы с крупным шагом
long numberчисло с большим количеством двоичных разрядов
long numberчисло с большим количеством двоичных знаков
long-pitchс большим шагом (напр., о резьбе)
long-pitchкрупномодульный
long power transmission lineдальняя электропередача (Yeldar Azanbayev)
long production operationsкрупносерийное производство
long projection boringрастачивание при большом вылете инструмента
long radius nozzleэллипсное сопло
long-range card readerдистанционный считыватель карт (MichaelBurov)
long range planningперспективное проектирование
long range planningперспективное планирование
long-range prediction strategyстратегия управления на основе долгосрочного прогнозирования (clck.ru dimock)
long-range predictive control algorithmалгоритм управления с долгосрочным прогнозированием (clck.ru dimock)
long range smart card readerдистанционный считыватель карт (MichaelBurov)
long-range teleoperatorтелеоператор дальнего действия
long-reachглубокой досягаемости (напр., об инструментальной оправке)
long-reachдальней досягаемости (напр., об инструментальной оправке)
long-reachс большим рабочим пространством (напр., о роботе)
long reach adapterоправка дальней досягаемости (для обработки поверхностей в глубине заготовки)
long-reach armрука робота дальней досягаемости
long rod insulatorстержневой подвесной изолятор
long-runкрупносерийный (о производстве)
long-run partsдетали крупносерийного производства
long-run productionкрупносерийное производство
long-run serviceabilityдлительная работоспособность (crimea)
long-runningдолго работающий
long-running jobsдолгосрочные работы
long-running jobsдлительные операции
long-running machineдолговечный станок
long-scale panel indicatorщитовой прибор с удлинённой шкалой
long shank tapметчик с удлинённым хвостовиком
long slotпродольная прорезь
long-standingдавно работающий (в производственных условиях)
long startзатяжной пуск (translator911)
long storage locationдолговременная ячейка памяти
long storage locationячейка памяти для больших чисел
long-string chipsдлинная витая стружка
long-strokeс большой длиной хода
long-stroke broaching machineпротяжной станок с большой длиной хода (рабочих салазок)
long-stroke machineстанок с большой длиной хода (рабочего органа)
long-sweepс плавными переходами
long-sweepс большим радиусом закругления
long-taper designконструкция держателя инструмента с длинным коническим хвостовиком
long-taper holderдержатель инструмента с длинным коническим хвостовиком
long-taper toolingинструменты с длинным коническим хвостовиком
long-term alignment integrityдлительное сохранение геометрической точности (станка)
long-term flexibilityширокая гибкость (с возможностью одновременной обработки в ГПС всей номенклатуры изделий)
long-term inventoryдолгосрочные запасы (translator911)
long-term manufacturing planдолгосрочный производственный план
long-term memoryдолговременное ЗУ
long-term performance of machinesдлительная эксплуатация станков
long-term stability per yearдолгосрочная стабильность в течение года (напр., для температуры – 0.05% ssn)
long term storageПЗУ
long-term strength testing machineмашина для испытания на длительную прочность
long term usageпродолжительная эксплуатация
long-time memoryустройство с большим периодом запоминания
long travel machineстанок с большой длиной хода (рабочего органа)
long turning automatic latheтокарный автомат продольного точения
long-wave measuring errorпогрешность отсчёта на большой длине (напр., из-за деформаций штриховой меры)
long-wavelength variationsизменения макронеровностей (поверхности)
long-wearingс большим ресурсом стойкости
surface-grinding machine with long tableплоскошлифовальный станок с прямоугольным столом
tab washer with long tabстопорная шайба с лапкой
tab washer with long tab and wingстопорная шайба с двумя лапками
taper tap with long chamfer length and full size threadчерновой метчик с удлинённой заборной частью и полной резьбой (ssn)
wire long stirrupкольцевой зажим со скобой