English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
digital grade long travel geophone	цифровой сейсмоприёмник с усилителем, преобразующий сейсмический сигнал в цифровой код
gravel packing long intervals	гравийный фильтр на больших интервалах пласта (MichaelBurov)
long-hole grouting	укрепление трещиноватых пород закачкой цемента через сеть глубоких скважин
long parabolic crown profile	высокоамплитудный параболический профиль режущей части буровой коронки
long range	с большим радиусом действия
long range	дальнего действия
long-range navigation system	Лоран (система точной аэронавигации, применяемая при геофизическом методе разведки нефтяных месторождений и для определения точного местоположения бурового судна)
long-reach well	скважина с большим отходом (EDPopova)
long-run	длиннорейсовый
long string	последняя, самая длинная обсадная колонна
long stroke the rods	расхаживание плунжера с помощью шланг (Yeldar Azanbayev)
long tapered flank crown profile	высокоамплитудный конусный профиль режущей части буровой коронки
long thread	резьба на обсадных трубах (принятых стандартом в США Yeldar Azanbayev)
long-threaded connection	замок с длинной резьбой (MichaelBurov)
long ton	большая тонна