it – phrases

Terms for subject Nautical containing it | all forms | exact matches only

English	Russian
head into it	править против волны
is it clear astern?	чисто ли за кормой?
is it clear astern?	Чисто ли за кормой?
it would be appreciated if you	мы были бы очень признательны, если бы вы (Johnny Bravo)
luff her through it	оверштаг
make bad weather of it	плохо выдерживать (о судне)
make good weather of it	хорошо выдерживать шторм (о судне)
make good weather of it	хорошо выдерживать шторм
no matter it is on replace time	независимо от продолжительности их замены (Konstantin 1966)
ship it green	принимать сплошную волну на палубу
take it on the slow bell	действовать с умом
take it on the slow bell	отказываться от дополнительной работы
take it on the slow bell	действовать не спеша
tell it to the horse-marines!	"Чепуха!"
tell it to the horse-marines!	шутливо "Расскажите это своей бабушке!"
tell it to the horse-marines!	"Рассказывай это другим!"
tell it to the horse-marines!	"Ври больше!"
tell it to the horse-marines!	"Врите больше!"
tell it to the horse-marines!	"Вздор!"
tell it to the marines!	"Чепуха!"
tell it to the marines!	шутливо "Расскажите это своей бабушке!"
tell it to the marines!	"Рассказывай это другим!"
tell it to the marines!	"Врите больше!"
tell it to the marines!	"Вздор!"

Get short URL