English ⇄ Arabic Chinese English German Japanese Norwegian Bokmål Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian Welsh

English	Russian
be 35% completed	иметь степень готовности 35 % (Alex_Odeychuk)
be down 20 per cent in value	обесцениться на 20% (Pension fund Calstrs braced for writedowns in $50bn property portfolio: Calstrs estimates that office real estate is down about 20% in value... “Office real estate is probably down about 20 per cent in value, just based on the rise of interest rates,” Christopher Ailman said. ft.com ART Vancouver)
estate agent's office	риелторское агентство (Andrey Truhachev)
estate agent's office	риелторский центр (Andrey Truhachev)
is due to open	должен открыться (CNN Alex_Odeychuk)
proprietor whose land is adjacent to his neighbour	смежник
the property is held freehold	собственность включает право собственности на занимаемый земельный участок
the supply is not there to meet the demand	Спрос не соответствует предложению (... ART Vancouver)
there is no electricity, no running water and no services there	там нет света, воды, не предоставляются коммунальные услуги (CNN Alex_Odeychuk)
title against which it is to be entered	и имущественное право, при котором такое ограничение действует / вводится