Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Architecture
containing
from
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
an area
from
which more than 50 persons may be required to escape
помещение из которого может эвакуироваться более 50 человек
(
yevsey
)
approach architecture
from
an empirical point of view
эмпирический подход к архитектуре
(
Alex_Odeychuk
)
buildings vary in height
from
3 to 6 storeys
высота зданий варьируется в пределах от 3 до 6 этажей
(
yevsey
)
calculated
from
the maximum number of visitors
рассчитанный исходя из максимально возможного числа посетителей
(
yevsey
)
duplicate power supply
from
an emergency generating plant
дублирующее питание от аварийной генераторной установки
(
yevsey
)
ease of entry and egress to and
from
простота въезда в и выезда из
(
yevsey
)
ease of entry and egress to and
from
лёгкость въезда в и выезда из
(
yevsey
)
easily recognizable even
from
a great distance
легко узнаваемый даже на большом расстоянии
(
yevsey
)
exits located remote
from
each other
выходы, расположенные на удалении друг от друга
(
yevsey
)
from
a far distant view
с дальнего плана
(
yevsey
)
from
a great distance
с большого расстояния
(
yevsey
)
from
a great distance
с большого удаления
(
yevsey
)
from
the outside
снаружи
hidden
from
view
скрытый от глаз
(
yevsey
)
in the absence of any comments
from
при отсутствии
каких-либо
замечаний со стороны
(
yevsey
)
injuries
from
falls
телесные повреждения в результате падений
(с высоты
yevsey
)
may request in writing
from
может запрашивать в письменной форме
(
yevsey
)
moisture penetration
from
the ground
проникновение влаги из грунта
(
yevsey
)
motor traffic to and
from
движение автотранспорта к и от
(
yevsey
)
moved forward
from
the rest of the building
вынесенный вперёд по отношению к самому зданию
(
yevsey
)
orient building away
from
less desirable views
исключить ориентацию здания в сторону менее выгодных видовых коридоров
(
yevsey
)
PB Free certified
from
UL
не содержит полибутадиен Сертификат компании Underwriters Laboratories
(
vodiyak
)
prevent moisture
from
entering the wall or redirect it to the exterior
предотвращать проникновение воды в стену или перенаправлять её наружу
(здания или сооружения
yevsey
)
prevent moisture
from
entering the wall or redirect it to the exterior
предотвращать проникновение воды в стену или перенаправлять её наружу
preventing the building
from
collapsing
предотвращение обрушения здания
(
yevsey
)
projecting outward
from
выступающий за плоскость
(чего-либо
yevsey
)
protect
from
fire
обеспечить пожарную безопасность
(чего-либо
yevsey
)
protect
from
fire
защитить от огня
(что-либо
yevsey
)
refuge
from
busy urban life
убежище от суеты городской жизни
(
yevsey
)
respond to pressure
from
all sides
реагировать на давление со всех сторон
(
yevsey
)
screen building
from
strong prevailing winds
оградить здание от сильных преобладающих ветров
(
yevsey
)
screened
from
public view
укрытый от прохожих
(
yevsey
)
shall be set back
from
должен иметь отступ от
(
yevsey
)
shall not be visible
from
the street
не должны быть видны с улицы
(
yevsey
)
should be kept separate
from
должен располагаться отдельно от
(
yevsey
)
should be set back
from
должен отстоять от
(
yevsey
)
take advantage of or screen building
from
the prevailing wind
использовать преимущества связанные с преобладающим направлением ветра или защитить от вызванных этим недостатков
(
yevsey
)
the brief
from
техзадание
(полученное от ... наименование заказчика
yevsey
)
the brief
from
техзадание, полученное от
(наименование заказчика
yevsey
)
the building stands out
from
the neighbours thanks to
здание выделяется на фоне соседних домов за счёт..
(
yevsey
)
the risk of fire arising
from
риск возникновения пожара вследствие
(
yevsey
)
the surrounding landscape penetrating the building
from
the outside
окружающий ландшафт, проникающий в здание снаружи
(
yevsey
)
third
from
the end
третий с краю
this house stands out
from
all others
этот дом сильно отличается от соседних
view corridor
from
видовой коридор со стороны
(
yevsey
)
view corridors to and
from
the development
видовые коридоры в сторону объекта и от него
(
yevsey
)
viewed
from
multiple directions
видимый с разных сторон
(
yevsey
)
views
from
the site
виды с участка
(на окружающую территорию
yevsey
)
views of the site
from
surroundings
виды на участок с окружающей территории
(
yevsey
)
visualization
from
a single view
визуализация с одной точки
(
yevsey
)
well away
from
на достаточном удалении от
(
yevsey
)
Get short URL
