from – phrases

Terms for subject Taxes containing from | all forms | exact matches only

English	Russian
be exempt from VAT	быть освобождённым от уплаты НДС (U.S.-Russia Chamber of Commerce Alex_Odeychuk)
be exempt from VAT	не облагаться НДС (U.S.-Russia Chamber of Commerce Alex_Odeychuk)
before the goods are removed from customs	перед отвозом товара с таможни (dimock)
contributions to pension fund deducted from individual's taxable income	отчисления в пенсионный фонд (VLZ_58)
deduct tax from an employee's pay	удерживать налоги из заработной платы работника
de-register from the tax authorities	снять с учёта в налоговых органах (Alex_Odeychuk)
detached from shares	отделенные от акций (дивиденды ВолшебниКК)
Distribution from Pensions, Annuities, Retirement or Profit-Sharing Plans, IRAs, Insurance Contracts, etc.	Пенсионные планы и планы, обеспечивающие право на участие в прибылях, индивидуальные пенсионные счета, страховые договора и т.д.
exempt from VAT	освобождён от НДС
exemption from withholding	освобождение от удержания из заработной платы в налоги
exemption or relief from duties and taxes	полное или частичное освобождение от сборов и налогов (skatya)
foreign currency exchange differences calculated between ruble accounts from movements in underlying assets or agreements priced in a foreign currency	суммовая разница
from a tax administration perspective	с точки зрения налогового администрирования (Stas-Soleil)
income derived from a capital	доход за счёт капитала (dimock)
income from a Russian source	доход от российского источника
income from land	доход от сдачи в аренду земельных участков (dimock)
Instructions on How to Apply for Certificate of Discharge From Federal Tax Lien	"Инструкции по подаче заявления на сертификат об освобождении имущества от ареста за неуплату федеральных налогов" (источник – irs.gov dimock)
interest from loans	процент за кредит (dimock)
losses carried forward from earlier years	перенесённые убытки предыдущих лет (dimock)
net earnings from self-employment	чистые поступления от трудовой деятельности не работающих по найму (работающих на себя)
payments to/from state treasury	расчёты с бюджетом (Zen1)
Return of Organization Exempt From Income Tax	"Налоговая декларация организации, освобождённой от уплаты подоходного налога" (форма 990/990-EZ; источник – irs.gov dimock)
tax on profit from ordinary activities	налог на прибыль от обычной деятельности (Alex_Odeychuk)
taxation of profit from the sale of real property	взимание налога на прибыль от продажи недвижимости

Get short URL