DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing from | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Active code page not available from con deviceАктивная кодовая страница во внешнем устройстве недоступна
applications from modelsприложения на базе моделей
Attempt to read date from file failedПопытка чтения данных в несуществующем файле (сообщение сети NetWare)
Attempting to login from an unapproved stationПредпринята попытка регистрации с запрещённой рабочей станции (сообщение сети NetWare)
automatic extraction of function contracts from source codeавтоматическое извлечение контрактов функций из исходного кода (Alex_Odeychuk)
be available for download fromможно загрузить с (на dimock)
boot fromзагружаться с (ellington)
call fromзапустить из (какую-либо программу из другой программы dimock)
Cannot do binary reads from a deviceНе могу считать информацию с диска в двоичной форме
Cannot read from drive...Не могу прочитать с дисковода...
carry out from a digit placeперенос из какого-либо разряда
carrying from the columnперенос из столбца (Konstantin 1966)
ceased fromпрекращённый
come fromисходить
coming fromисходящий из
computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the partсистема автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
convert fromпреобразовать из
copy style fromкопировать стиль из
create from fileсоздать из файла
data capture from hardware sensorsсбор данных датчиков контрольно-измерительной аппаратуры (Alex_Odeychuk)
database to compact fromбаза данных для сжатия
database to convert fromбаза данных для преобразования
database to enable fromбаза данных для подключения
delete fromстереть из (delete an entry from a database or archive Abete)
designing from scratchпроектирование с нуля (без использования типовых решений)
detect and prevent any impact from cyber attacksдля выявления и предотвращения последствий кибератак (MichaelBurov)
direction from start pointнаправление от начальной точки
disconnect from the serverотключиться от сервера
distance from edgeрасстояние от края (листа)
distance from textрасстояние от текста
down from page topотступ от верхнего края страницы
down from page topверхнее поле
down from page topвниз от верхнего края листа
Error getting User Rights Information from networkОшибка при получении информации о правах пользователя из сети (сообщение сети NetWare)
exit from the program instructionкоманда выхода из программы
flip-flop changing from 1 to 0переход триггера из состояния "1" в состояние "0"
flip-flop changing from 1 to 0переход триггера из состояния "1" в состояние "О" и обратно
for durations ranging from weeks to monthsот нескольких недель до нескольких месяцев (Build logs are retained for durations ranging from weeks to months. — Журналы сборок хранятся от нескольких недель до нескольких месяцев. Alex_Odeychuk)
from a memory perspectiveс точки зрения использования памяти (Electronic Design Alex_Odeychuk)
from directly withinнепосредственно из среды (Alex_Odeychuk)
from elsewhereоткуда бы то ни было
From? Enter cellОткуда? Введите адрес клетку .
From? Enter range or graph-rangeОткуда? Введите диапазон или диапазон диаграммы
from feedперевод страницы (Bricker)
from left to handслева направо
from left to rightслева направо
from main dictionary onlyтолько из основного словаря
from pageсо страницы (в настольных издательских системах)
from right to leftсправа налево
from scratchс начала
from scratchс нулевого уровня
from the computational efficiency perspectiveс точки зрения вычислительной эффективности (Alex_Odeychuk)
from the left to the rightслева направо
from the right to the leftсправа налево
group by fromгруппирование по отправителям
handle interrupts from the hardwareобрабатывать прерывания аппаратных средств (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
implementing circuits from boolean expressionsполучение логических схем из булевых выражений (ssn)
Import ASCII file from diskЗагрузить ASCII-файлы для редактирования с диска
in-from leftвтяжка слева справа - в настольных издательских системах (right)
in this section, we'll give examples of state-diagram design, and describe a simple procedure for synthesizing circuits from the state diagramsв этом параграфе мы приведём примеры разработки с использованием диаграмм состояний и опишем простую процедуру синтеза схем на их основе (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
insert text from clipboardвставить текст из буфера
Insufficient room in root directory. Erase files from in root and repeat CHKDSKВ корневом каталоге нет места. Удалите часть файлов и снова запустите команду CHK.DSK
Invalid device parameters from device driverУстановлены неверные параметры устройства в драйвере устройства
learning from mistakesобучение ЭВМ на ошибках
learning from mistakesобучение ЭВМ на ошибках
learning from mistakesобучение по принципу "на ошибках учатся"
load a search from diskзагрузить условия поиска с диска
load from queryзагрузить из запроса
object creation from clipboardсоздание объекта из содержимого буфера обмена
off set from leftотступ от левого края листа
protect from editingзащита от редактирования
protecting files from lossзащита от потери файлов
read a document from diskсчитать файл с диска
reading fromчтение с
recovery from faultsвосстановление после отказа (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
recovery from faultsвосстановление после сбоев (электронном InfoWorld Alex_Odeychuk)
return from a procedureвозврат из процедуры
return from the deadвозвращаться из мёртвых
return from the deadвоскресать
return from the deadвозобновлять посещения сети после долгого перерыва
run from CD-ROMзапуск с компакт-диска
shine the light from behindисточник света, установленный позади сцены
sidetracking fromотвлекающий
simple procedure for synthesizing circuits from the state diagramsпростая процедура синтеза схем на основе диаграмм состояний (ssn)
starting from the first lineначиная с первой строки (Konstantin 1966)
synthesize a circuit from the state diagramприступать к синтезу схемы по диаграмме состояний (ssn)
take fromотнимать
take fromвычита́ть
to type from the keyboardвводить с клавиатуры (ssn)
up from pageнижнее поле (отступ от нижнего края страницы (листа, бумаги) до последней строки текста)
up from page buttonвверх от нижнего края страницы
up from the pageотступ от нижнего края страницы
we can now synthesize a circuit from the state diagram if we wishтеперь, если есть желание, мы можем приступить к синтезу схемы по диаграмме состояний (ssn)
where are you from?откуда вы? (Bricker)