English ⇄ Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
a few	сколько-нибудь
a few	немного
a few	не много (немного: there are a few exceptions to this rule)
a few	количество (небольшое количество: only a few of these results have been published before • quite a few of (a considerable number) of these results are now widely used;)
a few	немногий
a few drops at a time	по нескольку капель каждый раз
a few minor typographical errors are listed below	незначительный
a few studies are devoted to	немного работ посвящено (only a (здесь необходим неопределенный артикль) few studies are devoted to)
a few theorems	мало теорем
A few words concerning the (...) may be in order	уместно сказать несколько слов относительно ...
a molecule only a few atoms wide	шириной в
all but a few	все, за исключением нескольких
as few	как можно меньше
as few as possible	минимальное количество
be in disfavor for the last few years	не пользоваться популярностью в последние годы
be in disrepute for the last few years	не пользоваться популярностью в последние годы
to be by a few percent less	на несколько процентов меньше
few as they are	хотя их и мало
few view tomography	малоракурсная томография
for the last few years	за последние несколько лет
have few if any	мало имеет ... , если вообще
however few students have thought about the difference between	однако только немногие студенты
in a few words	в немногих словах
in a period of a few days	за несколько дней
in the last few years considerable progress has been made towards that goal	достигнуты значительные успехи в этом направлении
in the past few decades	за последние несколько десятилетий
Interest in ... has quickened in the past few years	интерес в ... обострился в последние несколько лет
it has few if any	мало имеет ... , если вообще
last a few minutes	длиться несколько минут
lunnik I passed the moon at a distance of a few thousand miles only	на расстоянии
not numerous, are few in number	немногочисленный
only a few of	лишь немногие из
only in few cases	в немногих нескольких случаях
present few problems	не вызывать больших затруднений (or difficulties)
quite a few	многое
rise a few meters above the surface	подниматься на несколько метров над поверхностью
there are a few exceptions to this rule	некоторый
this advantage in overall speed far outweighs the few extra iterations necessary to	перевешивать значительно
throughout the past few decades	за последние несколько десятилетий
to name but a few	и многие другие
to name but a few	и другие
we mention just a few:..	упомянем лишь несколько из них
we now describe a few of these cases	некоторый
with few exceptions	за малыми исключениями
with only a few exceptions	за небольшими исключениями
within a few years	через несколько лет
within the last few years	за последние несколько лет
within the next few years	в течение ближайших нескольких лет