DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing design | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute designокончательная конструкция (Konstantin 1966)
actual height/design height ratioотношение действительной высоты подъёма к проектной
basic designэскизный проект
Central Marine Research and Design InstituteЦентральный научно-исследовательский институт морского флота (MichaelBurov)
Central Marine Research and Design InstituteЦентральный проектно-конструкторский НИИ морского флота (MichaelBurov)
Central Marine Research and Design InstituteЦентральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота (MichaelBurov)
Central Marine Research and Design InstituteЦентральный НИИ морского флота Министерства транспорта (MichaelBurov)
Central Marine Research and Design InstituteЦНИИМФ (MichaelBurov)
computer-aided designпроектирование с использованием вычислительной машины
contract designдоговорный проект
design absolutelyокончательно проектировать (Konstantin 1966)
design and applicationконструкция и назначение (судна translator911)
design and operational requirementтактико-техническое задание и проектирование
design and operational requirementsтактико-техническое задание на проектирование
design bureauконструкторское бюро
design change proposalпредложение о внесении изменений в проект
design conceptосновные принципы проекта
design conceptзамысел проекта
design conditionпроектная нагрузка корабля
design conditionнормальная нагрузка корабля
design criteriaпринципы проектирования
design criteriaусловия проектирования
design depthрасчётная глубина погружения
design development objectiveцель разработки проекта
design development objectiveзадача разработки проекта
design draftрасчётная осадка
design-error failureотказ аппаратуры, системы вследствие конструктивных недостатков
design full-load conditionпроектная нагрузка судна с полным грузом
design headрасчётный напор
design heightрасчётный клиренс
design height of eyeрасчётная высота глаза наблюдателя (Julchonok)
design ice performanceконструкционные ледовые характеристики (танкеров, кораблей jj-anne)
design indexрасчётный индекс (The EEXI is a design index. Rusya 21)
design liftрасчётная подъёмная сила
design load waterlineрасчётная ватерлиния
design marginпроектный запас
design matrixпроектная матрица
design of ship structuresстроительная механика корабля
design of ship structuresрасчёт конструкций корпуса корабля
design of ship structuresпроектирование конструкций корпуса корабля
design parameterконструктивный параметр
design payloadпроектная полезная нагрузка
design pitchВРШ конструктивный шаг
design pointрасчётная точка
design safetyпроектная безопасность
design sea levelрасчётная отметка уровня моря (Julchonok)
design shipрасчётное судно
design specificationsтехнико-эксплуатационное задание на проектирование судна
design specificationsтактико-техническое задание на проектирование корабля
design speedрасчётная скорость хода
design studyисследовательское проектирование
design studyпроектная проработка
design test depthрасчётная испытательная глубина погружения
design torqueрасчётный вращающий момент
design torqueрасчётный крутящий момент
design vertical wave bending momentрасчётный волновой вертикальный изгибающий момент (Julchonok)
design vesselрасчётное судно
design waterlineКВЛ (конструктивная ватерлиния LyuFi)
design waterlineрасчётная ватерлиния
design waterline curveкривая конструктивной ватерлинии
design waveрасчётная волна
design wave heightрасчётная высота волны
design windрасчётный ветер
detailed designремонтно-конструкторская документация (Valtranslation)
engineering design testиспытание опытного образца
feasibility designпредэскизный проект
Full-Scale Design Studies of Ballast Water Treatment SystemsПолномасштабная проработка проектных решений систем обеззараживания балластной воды (nemw.org AnitaBandita)
future design submarineперспективная ПЛ
hull designпроектирование конструкций корпуса (корабля)
hull designобводы шпангоутов
hull designобводы корпуса
hull designрасчёт конструкций корпуса
initial designэскизный проект
integrated ship design systemкомплексная система проектирования кораблей
length on design waterlineдлина по конструктивной ватерлинии (Lквл LyuFi)
lines designразработка теоретического чертежа (корабля)
machine designпроектирование машины
mathematical designматематическое проектирование
minimum-weight designрасчёт прочности, исходя из условий сохранения минимального веса конструкции
off-designнерасчётный (о режиме)
outline designэскизный проект
over-designрасчёт с резервом
over-designпроектирование с запасом
plastic designрасчёт конструкций по теории пластичности
plating designрасчёт пластин
propeller design theoryтеория проектирования гребных винтов
provisional designэскизный проект
ship designпроектирование кораблей
ship designпроект корабля
ship designпроектирование судов
ship-design dataпроектные характеристики корабля
ship design managerглавный наблюдающий проекта корабля
ship design managerруководитель проекта корабля
ship design theoryтеория проектирования корабля
ship structural designпроектирование конструкций корпуса корабля
ship structural designрасчёт конструкций корпуса корабля
ship structural designстроительная механика корабля
ship system designкомплексный проект корабля
ship system designразработка проекта корабля как системы
shipboard designсудового исполнения (о механизме, приборе)
ship-hull designрасчёт конструкций корпуса корабля
ship-hull designпроектирование конструкций корпуса корабля
ship's designобводы корпуса (MichaelBurov)
statistical design valueстатистический проектный параметр
structural designрасчёт конструкций корпуса (корабля)
structural designпроектирование конструкций корпуса (корабля)
structural design of shipsрасчёт конструкций корпуса корабля
structural design of shipsстроительная механика корабля
structural design of shipsпроектирование конструкций корпуса корабля
sub committee on ship design and equipmentподкомитет по конструкции и оборудованию судов (Alexander Kostiuk)
system designкомплексное проектирование
tentative designпроектная проработка
towing designпроект перевозки (буксировкой MichaelBurov)
ultimate designокончательный проект