Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Tengiz
containing
design
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
add
design
change
добавить изменение к проектированию
(
Burkitov Azamat
)
approved for
design
"Утверждено для проектирования"
basic engineering
design
data
исходные данные для технического проектирования
(
Yeldar Azanbayev
)
construction
design
methods
методы строительного проектирования"
(
Yeldar Azanbayev
)
construction
design
methods
методы проектирования строительных конструкций
(
Yeldar Azanbayev
)
current well
design
фактическая конструкция скважины
(as opposed to "рекомендуемая конструкция скважины" – "suggested/recommended well design"
Aiduza
)
design
and engineering documents
проектно-техническая документация
(
Aiduza
)
design
and survey institute
проектно-изыскательский институт
(
Aiduza
)
design
, build, finance and operate
РСФЭ
(
Yeldar Azanbayev
)
design
, build, finance and operate
разработка-строительство-финансирование-эксплуатация
(
Yeldar Azanbayev
)
design
consideration
конструктивное решение
(
Aiduza
)
design
engineering documents
проектно-техническая документация
(
Aiduza
)
design
flow rate
проектный расход жидкости
(
Yeldar Azanbayev
)
design
P/T
расчётное давление/температура
(
Yeldar Azanbayev
)
Design
Supervision DS
АН Авторский надзор
(
Burkitov Azamat
)
Design
to Capacity
оптимизация мощностей / планирование материального обеспечения
Design
to Capacity
проектирование согласно заданной мощности
(
Pani
)
design
to capacity
проектирование на основе оценки мощности отдельных компонентов
deviation from the
design
отступление от проекта
(то же, что "отклонение от проекта"
Aiduza
)
electrical
design
standard
стандарт устройства электроустановок
(normally starts with "040-0000-PPP-DET-"
Aiduza
)
Electrical Engineering and Electrical
Design
группа инженерного обеспечения электрооборудования и группа проектирования электрооборудования
(
Aiduza
)
electrical installation
design
standard
стандарт устройства электроустановок
(normally starts with "040-0000-PPP-DET-"
Aiduza
)
engineering
design
code
нормы технологического проектирования
(English term to be confirmed
Aiduza
)
Front End Engineering and
Design
предварительные проектно-инженерные разработки
(
Yeldar Azanbayev
)
front end engineering
design
см. FEE
Guidelines for Constructional
Design
of Heating, Ventilation and Air Conditioning for Petrochemical Plants and Oil Refineries
Инструкция по проектированию отопления и вентиляции нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий
(ВСН 21-77
Aiduza
)
Honeywell Detailed
Design
Specification
детальная проектная спецификация Honeywell
(
Yeldar Azanbayev
)
instructional systems
design
системный подход к обучению
(
Yeldar Azanbayev
)
instructional systems
design
СПО
(
Yeldar Azanbayev
)
instructional systems
design
сисобуч
(
Yeldar Azanbayev
)
instructional systems
design
разработка процесса обучения
(
Yeldar Azanbayev
)
no DP over
design
pressure
перепад давления не должен превышать расчётное давление
(
Burkitov Azamat
)
off-
design
release
непредусмотренные выбросы
(
Yeldar Azanbayev
)
project
design
basis
основы проектирования
(
Yeldar Azanbayev
)
proposed
design
предлагаемое техническое решение
(
Aiduza
)
reach
design
capacity production
выходить на проектную мощность
(
Aiduza
)
reach
design
capacity production
выйти на проектную мощность
(
Aiduza
)
Relief system
design
Устройство системы сброса
(
Burkitov Azamat
)
Requirements to
design
and safe operation of pressure vessels
Требования устройства и безопасной эксплуатации сосудов работающих под давление
(потому что "requirement FOR" – это "необходимость в (чем-либо)", а не "требования к (чему-либо)"
Aiduza
)
Rules for
design
and safe operation of stationary compressor plants, air ducts and gas pipelines
Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов
(approved by Order No. 189 of the RoK Emergencies Ministry dated 29 October 2008
Aiduza
)
safety in
design
"Зелёная Книга"
safety in
design
Руководство компании "Chevron" по Учёту Требований ТБ при Проектировании Объектов
Safety-in-
Design
ТБ в проектировании
(
Yeldar Azanbayev
)
Specification for Basic Engineering
Design
Data
Технические условия на исходные данные для проектирования
(
Aiduza
)
suggested well
design
рекомендуемая конструкция скважины
(as opposed to "current well design"
Aiduza
)
system
design
техническая документация
(по системе
Tatprokh
)
TCO Safety in
Design
Manual
руководство ТШО по учёту требований техники безопасности при проектировании объектов
(
Aiduza
)
wrap pipeline
design
конструкция трубопровода с покрытием
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
