Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing coming | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anchor comes homeякорь ползёт
anchor comes homeякорь ползёт
be coming directly from the outside worldприходить непосредственно с гражданки (в вооружённые силы Alex_Odeychuk)
come downприлетать (о снарядах: We see the shells coming down and the smoke rising above the village. ART Vancouver)
come inвызываю (в радиообмене: Bravo Six Four, this is Bravo Six Actual. Come in, over. – Командир Браво-Шесть вызывает Браво-Шесть-Четыре, приём. 4uzhoj)
come inвходить в связь
come inответьте (вызов на связь в радиообмене: Delta 1, what's your status? Delta 1, come in! 4uzhoj)
come in contact withвойти в соприкосновение с
come in contact with enemy forcesвойти в соприкосновение с силами противника (yevsey)
come in full forceявиться в полном составе (Andrey Truhachev)
come into attackатаковать
come into contactвходить в соприкосновение (с противником)
come into contactвходить в связь
come into contact withвойти в соприкосновение с
come into operationначинать боевые действия (Andrey Truhachev)
come into operationвступать в бой (Andrey Truhachev)
come into operationпоступать на вооружение
come into positionзанять позицию
come into positionзанимать позицию
come into serviceпоступить в снабжение
come into serviceпоступать на вооружение
come into serviceпоступать в снабжение
come marching alongприбыть походным порядком (Andrey Truhachev)
come marching upприбыть походным порядком (Andrey Truhachev)
come off dutyсменяться с наряда
come off dutyсменяться с дежурства
come off with flying colorsодержать блестящую победу
come off with flying colorsодерживать блестящую победу
come on aimпристреливать по цели
come on dutyзаступать на дежурство
come operationalвводить в боевой состав
come operationalвводиться в боевой состав
of a stain come outотходить
of a stain come outотойти
come roundотходить
come roundотойти
come to a conclusionприйти к выводу
come to attentionпринимать строевую стойку
come to attentionпринять стойку смирно
come to attentionпринять строевую стойку
come to attentionпринимать положение "смирно"
come to blowsзавязывать бой
come to hand saluteотдавать честь рукой
come to helpприйти на выручку (theguardian.com Alex_Odeychuk)
come to quartersсближаться (с противником)
come to the conclusionприйти к заключению
come to the readyизготавливать ружьё
come to the readyизготавливать ружье
come under commandперейти под командование
come under commandподчиняться
come under command ofперейти под командование
come under fireподвергаться обстрелу
come under fireпопасть под обстрел (The U.S. troops came under fire in the town of Marjah while accompanying Afghan special operations forces. // The unit came under a heavy volume of small arms and automatic weapons fire from a numerically superior enemy force. 4uzhoj)
come under fireпопадать под обстрел
come under fireпопадать под огонь
come under firesпопасть под обстрел
come under mortar fireпопасть под артиллерийский огонь (newsweek.com Oleksandr Spirin)
come under orders ofпоступить в распоряжение (54th Division advise that 5th and 7th Essex battns will move to Selmeh tomorrow and come under orders of 161st Bde. 4uzhoj)
come under shellingпопасть под обстрел (если речь идёт об артобстреле: We came under shelling about 3km from the Turkish border. • After destroying a considerable number of barges, sea trucks and luggers were forced to crash dive as we came under shelling by a Jap shore battery. 4uzhoj)
come under the commandпоступать в подчинение
come upподтянуться
come upподтянуться (pf of подтягиваться)
come upподтягиваться (impf of подтянуться)
come upподтягиваться
coming into attackатакующий
coming into attackатака
coming into commissionвступающий в строй
coming into commissionвступление в строй
coming into operationпоступающий на вооружение
coming into operationпоступление на вооружение
coming off with flying colorsодерживающий блестящую победу
coming operationalвводящийся в боевой состав
coming operationalвведение в боевой состав
coming to a standstill full stopдоходящий до мёртвой точки
coming to a stop full stopдоходящий до мёртвой точки
coming to blowsзавязывающий бой
coming to blowsзавязывание боя
global player when it comes to its military capabilitiesигрок мирового масштаба в военном отношении (CNN Alex_Odeychuk)
on-coming targetприближающаяся цель
on-coming targetатакующая цель
the coming of the warприход войны (Alex_Odeychuk)
the regime's power comes from gunsсилу режима рождает оружие (Washington Post Alex_Odeychuk)
up-coming battleпредстоящий бой

Get short URL