another – phrases

Terms for subject Diplomacy containing another | all forms | exact matches only

English	Russian
a decision that carries another	решение, заставляющее принять новое
a passage susceptible of another interpretation	параграф, допускающий иное толкование
another fact of interest	ещё один значительный факт
another place	палата лордов (Великобритания)
can I give you another drop?	налить вам ещё? (bigmaxus)
give a state the right to perform certain acts on the territory of another state	давать право одному государству совершать какие-либо действия на территории другого государства
he was continued at the post for another year	он был оставлен на этой должности ещё на год
introduce one person to another	познакомить (кого-либо, с кем-либо)
link to another paragraph	увязать с другим пунктом
link to another paragraph	присоединить к другому пункту
maintain distance from one another	держать дистанцию (bigmaxus)
no coherent argument in favor of one or another approach has been so far offered	решающего довода в пользу того или иного подхода так и не было приведено (bigmaxus)
one statement clashes with another	одно заявление противоречит другому (bigmaxus)
put the matter another way	другим словами
refer an item to another committee	передать пункт повестки дня другому комитету
set a country at loggerheads with another country	поссорить одну страну с другой
shuttle missiles from one launching silo to another	перемещать ракеты между шахтными пусковыми установками
substitute one document for another	заменить один документ другим
supersede another as chairman	заменить кого-либо на посту председателя
transfer of sovereignty over state territory by the owner-state to another state	передача суверенитета над государственной территорией государством-собственником другому государству
weigh an argument against another	сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку
weigh an argument with another	сопоставить одно соображение с другим и дать им оценку
we're at a loss to understand one another	мы никак не можем понять друг друга (bigmaxus)
you seem to be in a crunch of one kind or another all the time	у вас всё время напряжёнка-то одно, то другое (bigmaxus)

Get short URL