 |
| English | Russian |
| avoidance and performance | избежание и выполнение (см. caritta) |
| bhasmas and ksaras | бхасмы и кшары (группа аюрведических лекарственных средств) |
| clouds and sun | облака и солнце (образ сокрытости подлинного Я) |
| corporeality and mind | ментальность и телесность (см. nama-rupa) |
| divine ear and eye | божественные ухо и око |
| goodness, truth and beauty | добро, истина и красота |
| laws of nature and laws of life | законы природы и жизни |
| mind and corporeality | ум и телесность |
| performance and avoidance | выполнение и избежание |
| pictures and images of deities | изображения и образы божеств |
| pleasure and pain | удовольствие и страдание |
| praise and blame | хвала и хула |
| saddhanusari and saddha-vimutta | саддханусари и саддха-вимутта (преданные вере и освобождённые верой) |
| self-reliance and devotion | вера в себя и вера в Бога |
| sense-organs and objects | чувственные органы и объекты |
| subject and object | субъект и объект (две стороны сотворённого) |
| videha and prakritilaya | видеха и пракритилайя (развоплощённое состояние) |