| English | Russian |
| A converse can also be stated | обратное утверждение может быть также установлено |
| also a component of some particular kind of apparatus | аппарат |
| also it can be immediately verified that T x is aperiodic | можно также немедленно проверить, что |
| an inward jet will also produce vortex rings on impact with the opposite jet | при ударе |
| and also | причём |
| as well as being ... it is also an | помимо того, что ... является ... , он ещё и представляет собой |
| be also known by the name | быть также известным под названием |
| be also known under the name | быть также известным под названием |
| the unknowns x, y can also be obtained using | могут быть также получены, используя (a simple recalculation in terms ...) |
| careful consideration is also given to this method | рассматриваться |
| it is also called the null set and is denoted as | пустое множество |
| it will also be for | то же самое произойдёт и с |
| let us also set R=max | обозначим ещё R=max (a1, a2, (...) ,an; a1, a2, (...) ,an) |
| let us also set R=max | обозначим ещё R=max a1, a2, ( ... ),an (a1, a2, (...) ,an) |
| not only... but also | не только ... но и |
| our argument in favor of a modification of the classical potential in the direction envisaged here may also be | наши аргументы в пользу |
| periodic boundary conditions are also allowed in the rectangular case | допускать |
| rectangular domains also admit boundary conditions of periodic type | допускать |
| since the sequence of functions converges pointwise, we must also have | так как последовательность функций сходится поточечно, мы должны также ... |
| the binary numeration system has the advantage of having only two digit symbols but it also has a disadvantage of using many more digits | обладать преимуществом (недостатком) |
| the converse is also true | верно также и обратное (утверждение) |
| the individual measured angles of an equiangular triangle is 60°. An equilateral triangle is also an equiangular triangle | равносторонний треугольник |
| the obtained Green's functions may also be used in connection with the method of images for | функции также могут быть использованы в связи с |
| the problem 1 is also solved in an elementary way | задача 1 также решается элементарно |
| the reverse statement can also be made | можно сказать и обратное |
| these quasilinear equations take the general form of 1 or 2, but have coefficients which are also functions of x | общего вида |
| this is also true for | это также относится к |
| this is also true of decimal numerals | верно и для |
| we shall also assume | будем также предполагать |
| we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero | предоставляя читателю |
| we shall also assume that f x is positive leaving the reader to make the modifications appropriate when f x can be equal zero | оставляя читателю |
| we shall also make use of the notation | мы будем также использовать следующее обозначение |
| when u=1 is approximated closely, the composition u v is also approximated | если u=1 аппроксимируется достаточно хорошо, то и суперпозиция u v также аппроксимируется ... |
