English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
all ass	глаза голубые-голубые, а остальное – жопа (о толстой женщине igisheva)
all ass and no body	глаза голубые-голубые, а остальное – жопа (о толстой женщине anekdot.ru igisheva)
all fucking hell is gonna break loose	такое начнётся, что мама дорогая (Technical)
all is good in a famine	на бесптичье и жопа соловей (такой перевод допустим только при переводе с русского на английский igisheva)
all-round jerk	гад ползучий (ART Vancouver)
all-round jerk	отъявленный мерзавец (ART Vancouver)
all-round jerk	последний мерзавец (ART Vancouver)
be all over someone's ass	задолбать (в контексте: My parents have been all over my ass about getting a job. 4uzhoj)
damn all	ни черта (mviformat)
fuck them all	все пидарасы, а я-Д'Артаньян (Анна Ф)
fuck up all over the place	облажаться по полной программе (Taras)
fuck up all over the place	облажаться по полной (Taras)
get on all fours	стать раком (4uzhoj)
it's all the same bollocks to me	мне один хрен (Technical)
puke all over	наблёвывать (impf of наблевать)
puke all over	наблевать (pf of наблёвывать)
puke all over	наблевывать
puke all over	наблевать
that's got shit all to do with you!	тебя это ни хрена не касается! (Andrey Truhachev)
that's got shit all to do with you!	какого рожна тебе надо! (Andrey Truhachev)
that's got shit all to do with you!	это не твоё собачье дело! (Andrey Truhachev)
that's got shit all to do with you!	не суй своё рыло, куда тебя не просят! (Andrey Truhachev)
vomit all over	наблёвывать (impf of наблевать)
vomit all over	наблевать (pf of наблёвывать)
you don't understand fuck-all	ни хера ты не понимаешь (Andrey Truhachev)
you don't understand fuck-all	ни хрена ты не понимаешь (Andrey Truhachev)
you don't understand fuck-all	ни черта ты не понимаешь (Andrey Truhachev)