DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing airplane | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerobatic airplaneпилотажный самолёт (Sergei Aprelikov)
airplane bearingпеленг самолёта (летательного аппарата Andy)
airplane crewэкипаж самолёта
airplane dependabilityнадёжность самолёта
airplane display symbologyнабор символов для авиационных индикаторов
airplane display symbologyнабор символов для авиационных дисплеев
airplane droneдистанционно-пилотируемый самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
airplane droneбеспилотный самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
airplane droneсамолёт-беспилотник (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
airplane electrical systemбортсеть
Airplane Health ManagementСистема управления состоянием ВС (Aqua vitae)
Airplane Health ManagementAНМ (Установлена на самолёте Boeing 787 geseb)
airplane idealizationсхематизация самолёта
airplane identificationопознавание самолёта
airplane identificationидентификация характеристик самолёта
airplane inspectionосмотр самолёта
airplane-like modelмодель ЛА самолётной схемы
airplane-mile costsрасходы на самолёто-милю
airplane modeсамолётный режим (преобразуемого ЛА)
airplane modeрежим полёта по-самолётному
airplane-mode cruiseкрейсерский полёт по-самолётному
airplane-mode flightполёт преобразуемого ЛА по-самолётному
airplane modelмодель самолёта
airplane motionдвижение самолёта
airplane on jacksсамолёт на домкратах
airplane powerпитание от бортсети самолёта
airplane propellerвоздушный винт
airplane's reflectivityотражательная способность самолёта
airplane splintшина-аэроплан
airplane statesпеременные состояния самолёта
airplane structureконструкция летательного аппарата
airplane symbolСимвол самолёта (Indicates relative position of the airplane; показывает относительное положение самолёта.)
airplane symbolиндекс самолёта на авиагоризонте
airplane systemбортсеть
airplane systemбортовая система
airplane-system voltageнапряжение бортовой сети
airplane takeoffвзлёт с разгоном
airplane take-offвзлёт по-самолётному (Leonid Dzhepko)
airplane transfer functionпередаточная функция самолёта
airplane upsetсложное пространственное положение самолёта ("ненормальное" положение самолета в пространстве относительно своих осей Emilia M)
airplane wingкрыло самолёта
airplane wing headingнаправление положения самолёта на стоянке
airplane wiringэлектропроводка на летательном аппарате
augmented airplane transfer functionпередаточная функция самолёта с системой улучшения устойчивости и управляемости
basic airplaneсамолёт без автоматики (напр., улучшения устойчивости и управляемости)
basic airplaneпланер самолёта
bush airplaneсамолёт-вездеход (Shirmachka)
closed-loop airplaneсамолёт с замкнутым контуром (управления или стабилизации)
closed-loop airplaneсамолёт как звено замкнутой системы
commercial airplaneпассажирский самолёт
composite airplaneсамолёт с фюзеляжем из композитных материалов (напр., Boeing 787 Dreamliner rainbird)
constrained airplaneсамолёт с ограничивающими связями (при движении)
convertible airplaneконвертируемый самолёт (Arwen Eleniel)
corporate airplaneслужебный самолёт
corrosion-free airplaneсамолёт с коррозионностойкой конструкцией
cranked-winged airplaneсамолёт с крылом двойной стреловидности
double decker airplaneдвухпалубный пассажирский самолёт
drone airplaneбеспилотный самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
drone airplaneсамолёт-беспилотник (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
drone airplaneдистанционно-пилотируемый самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
executive airplaneадминистративный самолёт
Extended Range Operation with Two-Engine AirplanesВыполнение полётов увеличенной дальности воздушными судами с двумя газотурбинными двигателями (Приказ ¹ 94 от 21.04.2000 г. Федеральная служба воздушного транспорта РФ geseb)
Extended range operations with two engine airplanesполёт увеличенной дальности на ВС с двумя двигателями (AnnaMew)
fatigue critical airplane structureкритические по усталости зоны конструкции воздушного судна (lepre)
fatigue test airplaneсамолёт для усталостных испытаний
fighter airplaneсамолёт-истребитель (С. Г. Чадов)
flights of small airplanesполёты самолётов малой авиации (Konstantin 1966)
flutter-free airplaneсамолёт, не подверженный флаттеру
flutter-free airplaneсамолёт, безопасный от флаттера
four-propeller airplaneчетырёхвинтовой самолёт
freighter airplaneгрузовое воздушное судно
fully augmented airplaneсамолёт с системой улучшения устойчивости и управляемости по всем каналам
go by airplaneлететь на самолёте (Юрий Гомон)
ground the airplaneзаземлять самолёт
grounding the airplaneзаземляющий самолёт
grounding the airplaneзаземление самолёта
high-maneuverability airplaneвысокоманёвренный самолёт
human-powered airplaneсамолёт с мускульным приводом движителя
human-powered airplaneмускулолет самолётной схемы
jet propelled airplaneреактивный самолёт
keep the airplane aligned with the runwayвыдерживать направление по ВПП
large airplaneширокофюзеляжный самолёт (Millie)
large airplaneтяжёлый самолёт
main components of an airplaneосновные элементы самолёта
New Midmarket Airplaneновый пассажирский самолёт среднего класса (geseb)
nonflying airplaneнелетающий образец самолёта (для наземных испытаний)
nonjump assisted airplaneсамолёт без прыжкового шасси
open-loop airplaneсамолёт с разомкнутым контуром (управления или стабилизации)
open-loop airplaneсамолёт как звено разомкнутой системы
organization for practical planning, airplane park usage and all airline flights performanceорганизация рационального планирования, использования парка ВС и выполнения всех рейсов Авиакомпании (tina.uchevatkina)
Oswald's airplane-induced drag efficiency factorкоэффициент Освальда отличия эффективного удлинения крыла от геометрического
paper airplane contestсоревнования по запуску бумажных моделей самолётов
pilotless airplaneсамолёт-беспилотник (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
pilotless airplaneбеспилотный самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
pilotless airplaneдистанционно-пилотируемый самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
pilot-plus-airplane systemсистема лётчик-самолёт
plane of an airplaneнесущая плоскость самолёта
production configuration airplaneсамолёт в серийном варианте
progress of the airplaneпродвижение самолёта
relaxed stability airplaneсамолёт с уменьшенной статической устойчивостью
relaxed stability airplaneстатически неустойчивый самолёт
remotely piloted airplaneдистанционно-пилотируемый самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
remotely piloted airplaneбеспилотный самолёт (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
remotely piloted airplaneсамолёт-беспилотник (ДПС; RPA; RPP MichaelBurov)
research airplaneэкспериментальный самолёт
rough air behavior of airplaneхарактеристики самолёта в турбулентной атмосфере
RSS airplaneсамолёт с уменьшенной статической устойчивостью
RSS airplaneстатически неустойчивый самолёт
single engine airplaneоднодвигательный самолёт (4uzhoj)
solar-powered airplaneсамолёт с двигателем на солнечной энергии
span-distributed-load airplaneсамолёт с распределенной по размаху крыла нагрузкой
steadily spinning airplaneсамолёт в установившемся штопоре
supercritical-wing airplaneсамолёт со сверхкритическим крылом
symbolic airplaneсимвол самолёта
tailless airplaneсамолёт типа "летающее крыло"
tee-tailed airplaneсамолёт с Т-образным хвостовым оперением
three-surface airplaneсамолёт с тремя горизонтальными аэродинамическими поверхностями
three-surface airplaneсамолёт с двумя балансировочными аэродинамическими поверхностями
travel by airplaneлететь на самолёте (Юрий Гомон)
two-propeller airplaneдвухвинтовой самолёт
two-surface airplaneсамолёт с одной балансировочной аэродинамической поверхностью
two-surface airplaneсамолёт с двумя горизонтальными аэродинамическими поверхностями
unaugmented airplaneсамолёт без системы улучшения устойчивости и управляемости
variable dihedral airplaneсамолёт с изменяемым поперечным V (крыла)
vertical takeoff and landing airplaneсамолёт вертикального взлёта-посадки (Konstantin 1966)