English ⇄ Arabic Chinese Dutch English Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
agree a document	согласовать документ (Soulbringer)
agree a merger	заключить соглашение о слиянии
agree and acknowledge	подтверждать и признавать (Viacheslav Volkov)
agree in principle to something	согласиться в принципе (They have agreed in principle to a deal with a German buyer. ART Vancouver)
agree in writing	заключить соглашение в письменном виде (AMlingua)
agree on	достигать соглашения
agree on	достигнуть соглашения
agree on	договариваться
agree on something	согласиться (на что-л.)
agree on something	договориться (о чем-л.)
agree on the procedure of payment	договориться о порядке осуществления платежей
agree so far	соглашаться на этот момент
agree so far	соглашаться пока
agree so far	соглашаться сейчас
agree to	соглашаться
agree to a specific venue	соглашаться на конкретное место рассмотрения дела
agree to be fined summarily	соглашаться на наложение штрафа в упрощённом порядке
agree to the price	принимать цену
agree to work on a project	соглашаться работать над проектом
agree upon a list of materials	согласовывать перечень материалов
agree upon the program of works	согласовать программу работ
agree upon transportation	согласовывать перевозку
as the parties agree	по согласованию сторон (Alexander Matytsin)
expressly agree	выразить согласие (aht)
I agree providing	я согласен при условии
many agree that	многие сходятся во мнении, что (translator911)
the participants in the meeting held hereby agree as follows:	участники прошедшего совещания согласились с нижеследующим:
the participants to the meeting held hereby agree as follows:	участники прошедшего совещания согласились с нижеследующим:
the Parties agree as follows	стороны договорились о следующем (Johnny Bravo)
the parties agree that	стороны согласны в том, что (dimock)
the parties irrevocably agree that	Стороны безоговорочно соглашаются, что
unanimously agree the terms of	единогласно одобрить условия
we agree that the account should stand over till next month	мы согласны, чтобы оплата счёта была отложена до следующего месяца
we further agree to abide by the regulations	мы также согласны соблюдать правила (Soulbringer)
we hereby agree	настоящей заявкой мы соглашаемся (Soulbringer)
you agree to be bound by the terms of this agreement	вы обязуетесь соблюдать условия данного соглашения (Natalia_Profi)