DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject American usage, not spelling containing after | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after a whileпо прошествии времени (It seems noisy at first, but after a while you get used to it. Val_Ships)
after a whileсо временем (Val_Ships)
after a whileрано или поздно (Val_Ships)
after allв общем и целом (Val_Ships)
after all that we've been throughпосле всего того, через что мы прошли (Val_Ships)
after-hoursпо окончании работы (Val_Ships)
after hoursпосле окончания рабочего дня (Сheck your email after hours for urgent messages. • We often have to stay behind after hours or come into work early without any benefits. Val_Ships)
after-hoursпосле окончания работы (Val_Ships)
after-school child-careпродлёнка (Maggie)
after youпосле вас (Val_Ships)
closing the stable door after the horse has boltedспохватиться слишком поздно (Val_Ships)
closing the stable door after the horse has boltedявиться к шапочному разбору (Improving security after a major theft would seem to be a bit like closing the stable door after the horse has bolted. Val_Ships)
keep someone afterоставлять кого-либо после уроков (оставлять школьника в качестве наказания за, напр., плохую успеваемость или плохое поведение TarasZ)
look afterпроявлять заботу о (someone); ком-либо Val_Ships)
look after fencesустановить хорошие отношения
look after fencesукреплять свои личные политические позиции
look after fencesстараться подружиться
May God look after youда хранит тебя бог
moon afterвздыхать о ком л. (to spend too much time thinking about or looking at (someone or something that one admires or wants very much): fans mooning after movie stars • George Washington mooned after the wife of a close friend. WP washingtonpost.com TaylorZodi)
morning-after pillпротивозачаточная таблетка (Taras)
morning-after pillsпротивозачаточные таблетки (Taras)
most sought afterнаиболее разыскиваемый (one of the most sought after assassins in the world Val_Ships)
most sought afterнаиболее востребованный (the most sought-after artists Val_Ships)
most sought afterсамый разыскиваемый (о беглеце Val_Ships)
pant afterбегать за (девушкой Taras)
Some strawhead was dinking with it after hoursодин придурок возился с этой штукой после работы и сломал её (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А.)
soon afterспустя немного времени (Val_Ships)
sought-afterдиковинный (об изделии (wanted by many people and hard to get or find Val_Ships)
sought-afterдиковинный (об изделии; wanted by many people and hard to get or find Val_Ships)
sought afterжеланный (the most sought-after item was the silver candelabrum Val_Ships)
sought afterвостребованный (in demand: this print will be much sought after by collectors Val_Ships)
sought-afterредкий (об антиквариате: sought-after antiques Val_Ships)
sought-afterредкий (об антиквариате (sought-after antiques Val_Ships)
time after timeснова и снова (Val_Ships)