 |
| English | Russian |
| civil society actors | представители гражданского общества (MichaelBurov) |
| corrupt actor | коррумпированный деятель (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| local actor | местная структура (AMlingua) |
| mainstream political actors | традиционные политические игроки (A.Rezvov) |
| non-State actor | негосударственная структура |
| political actor | политическая сторона (grafleonov) |
| political actor | политический субъект (grapelinguist) |
| political actor | участник (полит. процесса Vic_Ber) |
| political actor | политический деятель (grafleonov) |
| political actor | субъект (полит. отношений Vic_Ber) |
| political actor | политическая сила (перефразируем классика русской литературы – "...есть слова в русском языке!" – и обойдемся без ненужных заимствований! Vic_Ber) |
| political actor | действующее лицо (на полит. сцене Vic_Ber) |