 |
| English | Russian |
| above the line | над чертой (доходы и расходы в английском бюджете; текущие операции в платёжном балансе) |
| above the standard | выше стандарта |
| above the standard | выше нормы |
| above-the-line cost | расходы на творческий персонал (Бухгалтерский термин, используемый в производственных компаниях для обозначения расходов на оплату труда продюсера, режиссера, состава исполнителей и сценариста, занятых в производстве конкретной коммерческой рекламы. Эти расходы включают затраты на нетехнический персонал и создание по заказам промышленных предприятий таких произведений художественного творчества, как предметы живописи или графики Voledemar) |
| above-the-line items on balance sheet | балансовые статьи бухгалтерского баланса (raf) |
| above-the-line items on balance sheet | статьи, входящие в бухгалтерский баланс (raf) |
| above-the-line items on balance sheet | позиции, относящиеся к балансовым счетам (raf) |
| those copied above | ... лицам, указанным выше в ведомости рассылки документаов (Andy) |