 |
| English | Russian |
| be about to marry | невеститься за кого-либо (someone) |
| be about to marry | невеститься за |
| feel about | шариться (= шарить) |
| get wits about | узнать об (северо-англ. и шотл. диалект fulgidezza) |
| grope about | шариться |
| have a sense of grandeur about oneself | закозлиться (george serebryakov) |
| loaf about | шманаться (= шманяться) |
| loaf about | шманяться |
| loaf about | шалыганить (= шалопайничать) |
| loiter about | шалыганить (= шалопайничать) |
| loiter about | шалыганить |
| lounge about | шаландаться |
| lounge about | шалаться (= шаландаться) |
| lounge about | шалаться |
| rush about | ходором ходить |
| rush about | томошиться |
| talk about | торочить (торо́чить) |
| throw weight about | хозяйновать |
| throw weight about | хозяевать |