 |
| English | Russian |
| I am delighted to hear it | я рад это слышать (ART Vancouver) |
| I appreciate that | премного благодарен (April May) |
| I hate to interrupt | прошу прощения (I hate to interrupt, but there's an urgent phone call for you. – Прошу прощения, но вас к телефону. • Look, I hate to iterrupt you, but it's urgent. 4uzhoj) |
| I'm sorry to hear that | сочувствую (тебе/вам: "George died (pause) yesterday afternoon." – "Oh, I'm sorry to hear that."  english-corpora.org Shabe) |
| I stand corrected | прошу прощения (по поводу ошибки, в знач. "виноват", "вы правы, я ошибся": I stand corrected – the date of foundation was 1411, and not 1412 as I had written. 4uzhoj) |