Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Breton
Chinese
English
Esperanto
Faroese
French
German
Greek
Indonesian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Jargon
containing
I
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as far as
I
'm concerned
чего до меня
(
MichaelBurov
)
how would
I
manage without you?
чего бы я без тебя делал?
(
MichaelBurov
)
I
dig that
я это понимаю
(
Life is weird. I dig that! -- Жизнь -- странная штука, я это понимаю.
ART Vancouver
)
I
don't see the point
чего-то я не пойму
(
MichaelBurov
)
I
don't see the point
я чего-то не понял
(
MichaelBurov
)
I
go through the roof
у меня крышу сносит
(CNN
Alex_Odeychuk
)
I
grabbed my nine
я хватаю пушку
(
Alex_Odeychuk
)
I
'll shake him down
я заставлю его раскошелиться
I
'm not going to read this trash
я эту хреновину не буду читать
I
missed the point
я чего-то не понял
(
MichaelBurov
)
I
said what I said
чего слышал, то слышал
(
MichaelBurov
)
I
texted my dealer numbers
я отправил своему дилеру
барыге
заказ
(
Taras
)
I
wanna play for Harry
я хочу кинуть Гарри
(
Taras
)
I
want to hear your complaint so go ahead and shoot
выкладывай!
I
want to hear your complaint so go ahead and shoot
хочу узнать, чем ты недоволен
I
will do the talking
говорить буду я
(
Damirules
)
R.
I
.P. my boner
у меня сразу все упало
(
Dude67
)
R.
I
.P. my boner
у меня пропал весь интерес
(
Dude67
)
R.
I
.P. my boner
все опустилось
(
Dude67
)
R.
I
.P. my boner moment
грустная неожиданность
(
Dude67
)
R.
I
.P. my boner moment
внезапное разочарование
(
Dude67
)
what are you getting at?
I
'll be getting at you in a minute...
Relative Strangers, Movie with Devito
что ты имеешь в виду? А Вот через минуту, что имею, то и введу
(Редкий случай совпадения контекста и русского выражения.
Woo
)
what can
I
say?
чего тут скажешь?
(
MichaelBurov
)
what can
I
say?
да чего тут скажешь?
(
MichaelBurov
)
what can
I
say?
чего скажешь?
(
MichaelBurov
)
what can
I
say?
чего сказать?
(
MichaelBurov
)
what more can
I
say?
чего ещё тут скажешь-то?
(
MichaelBurov
)
what next,
I
wonder?
чего ещё?
(
MichaelBurov
)
what next,
I
wonder?
чего дальше-то будет?
(
MichaelBurov
)
what would
I
do without you?
чего б я без тебя делал?
(
MichaelBurov
)
you smell what
I
'm cooking?
сечёшь?
(
4uzhoj
)
you smell what
I
'm cooking?
чуешь, к чему я клоню?
(
APN
)
Get short URL
