English ⇄ Chinese English Japanese Russian

English	Russian
active ECM	активное радиопротиводействие (active electronic countermeasures)
active ECM drone	БЛА РЭП с передатчиком активных помех
active ECM system	комплекс активных мер РЭП
advanced ECM system	усовершенствованная система радиоэлектронного подавления
advanced self-protect ECM system	усовершенствованная система РЭП для индивидуальной защиты ЛА
air support aircraft ECM equipment system	бортовая система РЭП для самолётов авиационной поддержки
airborne ECM platform	ЛА-носитель средства РЭП
air-to-air radar ECM	модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух – воздух" к системам радиоэлектронного подавления (vulnerability assessment model)
air-to-air radar ECM	модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух - воздух" к системам радиоэлектронного подавления (vulnerability assessment model)
area saturation ECM mission	задача по созданию сплошного поля радиопомех
automatic ECM equipment	автоматическая аппаратура РЭП
automatic ECM station	автоматическая станция радиопомех
automatic ECM station	автоматическая станция помех
automatic frequency switching ECM receiver	приёмник системы РЭП с автоматическим переходом на заданную частоту
centroid chaff ECM mode	РЭП путём разбрасывания дипольных отражателей вокруг ЛА
chaff/ECM remotely piloted vehicle	ТПЛА РЭП с автоматом сбрасывания дипольных отражателей
communications-ECM appendix	дополнение по связи и РЭП
confusion environment through ECM	сложная радиоэлектронная обстановка вследствие применения средств РЭП
direction finder ECM direction finder	радиопеленгатор системы РЭП
ECM aid	средство РЭП
ECM aids frequency allocation	распределение частот для средств РЭП
ECM aircraft	самолёт РЭП
ECM and final reconnaissance team	группа доразведки и РЭП (ТА)
ECM and suppression tactics	тактические приёмы РЭП
ECM-assisted air defense penetration	прорыв ПВО с помощью средств РЭП
ECM attack	наступательное применение средств РЭП (против объекта или цели)
ECM blackout	нарушение работы РЭС при РЭП
ECM bomber	бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления
ECM bomber	бомбардировщик со средствами РЭП
ECM buoy	буй с аппаратурой РЭП
ECM capable light bomber	лёгкий бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления
ECM capable medium bomber	средний бомбардировщик со средствами радиоэлектронного подавления
ECM-carrier winged missile	КР-носитель средств РЭП
ECM decoy	ЛЦ с аппаратурой РЭП
ECM decoy warhead pack	контейнер ГЧ МБР с аппаратурой РЭП и ЛЦ
ECM detachment	отряд РЭП
ECM direction finder	радиопеленгатор системы РЭП
ECM dispenser	автомат сбрасывания средств РЭП
ECM-dispensing system	автомат сбрасывания средств РЭП
ECM drone	БЛА радиоэлектронного противодействия
ECM/ECCM trainer	тренажёр операторов систем РЭП и РЭКП
ECM/ELINT system	система РТР/РЭП
ECM/ELINT system	система РТР / РЭП
ECM environment	обстановка применения средств РЭП
ECM environment intercept	перехват цели в условиях РЭП
ECM environment interception	перехват цели в условиях РЭП
ECM equipment	аппаратура радиопомех
ECM escort ship	эскортный корабль РЭП
ECM escort ship	сторожевой корабль РЭП
ECM fighter	истребитель со средствами радиоэлектронного подавления
ECM fighter	истребитель со средствами РЭП
ECM-free environment	обстановка отсутствия мер РЭП
ECM signal generator	передатчик помех
ECM signal generator	генератор помех
ECM signal generator	генератор системы РЭП
ECM glider	планирующая ЛЦ РЭП
ECM helicopter	вертолёт РЭП
ECM-immune	помехозащищённый
ECM immunity	помехозащищённость от средств РЭП
ECM insensitivity	помехозащищённость
ECM jammer	передатчик помех системы РЭП
ECM kit	комплект средств РЭП
ECM laser	лазер системы РЭП
ECM loiter time over target	продолжительность воздействия средств РЭП на цель
ECM mission	задача по РЭП
ECM mission	задача обеспечения радиоэлектронного подавления
ECM mission	боевой вылет на ведение радиоэлектронного подавления
ECM monitoring	контроль работы средств РЭП
ECM multicartridge dispenser	многозарядный автомат сбрасывания средств РЭП
ECM observer	оператор бортовой аппаратуры РЭП
ECM officer	офицер по РЭП
ECM operator	оператор системы РЭП
ECM-oriented radio channel adaptation	адаптация радиоканалов к условиям помеховой обстановки
ECM package	бортовой комплект средств и аппаратуры РЭП
ECM pod	подвесной контейнер с аппаратурой РЭП
ECM-protected	помехозащищённый
ECM-protected warhead	БЧ с устройством РЭЗ
ECM protection	помехозащищённость
ECM protection	защита от средств РЭП
ECM receiver	приёмник системы РЭП
ECM reconnaissance	разведка средств РЭП
ECM reel	РЭП путём переизлучения сигналов (РЭС)
ECM re-emission	РЭП путём переизлучения сигналов (РЭС)
ECM remotely piloted vehicle	ТПЛА РЭП
ECM repeater	ретранслятор системы РЭП
ECM resistance	помехоустойчивость (против средств РЭП)
ECM resistance	защищённость от средств РЭП
ECM resistant communications system	помехоустойчивая система связи
ECM-resistant data communication	помехозащищённая связь для передачи данных
ECM-resistant data communications	помехозащищённая связь для передачи данных
ECM-resistant weapon	помехозащищённое оружие
ECM satellite	спутник РЭП
ECM saturation	массированное применение средств РЭП
ECM search	поиск РЭС для РЭП
ECM search and jamming station	станция автоматического поиска цели и постановки помех
ECM seeker	помехозащищённая ГСН
ECM seeker	ГСН на средства РЭП
ECM signal analyzer	анализатор сигналов системы РЭП
ECM simulator	имитатор РЭП
ECM squadron	эскадрилья РЭП
ECM station	станция РЭП
ECM support	обеспечение применения средств РЭП
ECM support	боевое обеспечение применением средств РЭП
ECM survivability	помехоустойчивость
ECM survivability	устойчивость работы РЭС в условиях РЭП
ECM survivability	живучесть РЭС в условиях РЭП
ECM-susceptible weapon	оружие с недостаточной помехозащищённостью
ECM system	система РЭП (В. Бузаков)
ECM system-integrated weapon	оружие, сопряжённое с системой РЭП
ECM systems control station	станция управления средствами РЭП
ECM target	цель-постановщик помех
ECM techniques	совокупность приёмов радиоэлектронного подавления (ytur)
ECM transmitter	передатчик системы РЭП
ECM victim	объект, подавляемый средствами РЭП
ECM victim	объект РЭП
ECM vulnerability	уязвимость от средств РЭП
ECM vulnerability	помехозащищённость
ECM warhead missile	ракета-носитель средств РЭП
ECM warhead missile	ракета РЭП
ECMob ECM observer	оператор бортовой аппаратуры радиоэлектронного подавления
expendable ECM device	средство РЭП одноразового применения
ground ECM specialist	специалист по наземной аппаратуре РЭП
ground-based ground-to-air ECM system	наземная система для РЭП воздушных средств (противника)
ground-based ground-to-ground ECM system	наземная система для РЭП наземных средств (противника)
helicopter ECM system	вертолётный комплекс РЭП
integrated tactical ECM devices	единый комплекс оборудования РЭП (Киселев)
one-shot ECM device	средство РЭП одноразового применения
passive ECM	пассивная помеха (passive electronic countermeasures)
passive ECM	негативная помеха (passive electronic countermeasures)
passive ECM system	комплекс пассивных мер РЭП
passive-active ECM combination method	метод одновременного применения активных и пассивных мер РЭП
precursor ECM rocket	ракета РЭП запускаемая вперёд по курсу самолёта-носителя (для обеспечения прорыва ПВО)
precursor ECM rocket	ракета РЭП запускаемая впёрёд по курсу самолёта-носителя (для обеспечения прорыва ПВО)
radiation ECM passive-intercept active-jamming deception	активные дезинформирующие помехи, создаваемые средствами радиоэлектронного подавления
radio frequency surveillance/ECM system	система контроля радиочастот и РЭП
realistic ECM environment simulator	имитатор реальных условий РЭП
received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system	система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
self-protection ECM package	бортовой комплект средств и аппаратуры РЭП для защиты ЛА
standoff ECM system	система РЭП для использования без захода носителя в зону действия активных средств ПВО
Stealth-like ECM system	система РЭЗ по типу средств бомбардировщика "Стелт" (с низким уровнем. РЛ демаскирующих признаков)