 |
| English | Russian |
| an insult doesn't prove anything | оскорбление не является аргументом (Val_Ships) |
| anything but legitimate | незаконный (He advised that he had no evidence that the claim was anything but legitimate. Val_Ships) |
| anything new down your way? | что-нибудь интересное произошло у вас в округе? (употребляется в сельской местности или дружески в качестве приветствия) |
| anything new down your way? | что-нибудь интересное произошло в ваших краях? (употребляется в сельской местности или дружески в качестве приветствия) |
| anything's possible | мало-ли (Maggie) |
| anything's possible | мало ли (Maggie) |
| anything that may be flammable or combustible | всё, что может гореть и дымиться (Maggie) |
| see if anything shakes out | разведывать обстановку (Taras) |
| see if anything shakes out | разнюхивать (I take a run downtown, see if anything shakes out Taras) |
| see if anything shakes out | разведать обстановку (Taras) |
| without any regard for anyone or anything | напропалую (Maggie) |