English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Greek Hebrew Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Turkish Turkmen Ukrainian Uzbek Welsh

English	Russian
airs and graces	жеманность (Andrey Truhachev)
airs and graces	кокетство (Andrey Truhachev)
airs and graces	ломание (Andrey Truhachev)
airs and graces	кривляние (Andrey Truhachev)
airs and graces	ломанье (Andrey Truhachev)
airs and graces	фокусничанье (Andrey Truhachev)
airs and graces	манерничание (Andrey Truhachev)
airs and graces	жеманничанье (Andrey Truhachev)
and others of that ilk	и иже с ними (Anglophile)
come-and-go	кампанейский (igisheva)
come-and-go manner	кампанейщина (igisheva)
come-and-go style	кампанейщина (igisheva)
completely and utterly	в высшей степени (As a parent, I find it completely and utterly appalling. ART Vancouver)
dog and pony show	представление (pejorative – a highly promoted, often over-staged performance, presentation, or event used mainly for promotion or to drive sales: They put on a whole dog and pony show for the investors, but I'm not sure they've convinced anyone. • They put on a dog and pony show in the hope of attracting new investors. 4uzhoj)
dog and pony show	постановка (т.е. постановочное мероприятие: The protest was just a dog and pony show designed to bring in the media. 4uzhoj)
good words and no deeds	одни разговоры (без дел igisheva)
live a miserable and filthy lifestyle	жить убогой и непристойной жизнью (CNN financial-engineer)
love and leave	поматросить да бросить (someone – кого-либо igisheva)
Plunder and Flee Inc.	шараш-монтаж (igisheva)
put on a whole dog-and-pony show	разыграть целое представление (They put on a whole dog and pony show for the investors, but I'm not sure they've convinced anyone. 4uzhoj)
rude and annoying customer	покупант (Alexander Matytsin)
stop-and-go	кампанейский (igisheva)
stop-and-go manner	кампанейщина (igisheva)
stop-and-go style	кампанейщина (igisheva)
stuff and nonsense	полная ерунда (igisheva)
stuff and nonsense	чушь собачья (igisheva)
stuff and nonsense	полная галиматья (igisheva)
talk stuff and nonsense	нести всякий вздор (igisheva)
talk stuff and nonsense	нести всякую чепуху (igisheva)
talk stuff and nonsense	нести всякую ерунду (igisheva)
talk stuff and nonsense	нести всякую чушь (igisheva)
talk stuff and nonsense	нести всякую галиматью (igisheva)
talk stuff and nonsense	молоть всякую чушь (igisheva)
talk stuff and nonsense	городить всякую чепуху (igisheva)
talk stuff and nonsense	городить всякую чушь (igisheva)
talk stuff and nonsense	молоть всякую галиматью (igisheva)
talk stuff and nonsense	молоть всякую ерунду (igisheva)
talk stuff and nonsense	молоть всякую чепуху (igisheva)
talk stuff and nonsense	молоть всякий вздор (igisheva)
talk stuff and nonsense	городить всякую галиматью (igisheva)
talk stuff and nonsense	городить всякую ерунду (igisheva)
talk stuff and nonsense	городить всякий вздор (igisheva)