Across – phrases

Terms for subject Military containing Across | all forms | exact matches only

English	Russian
across a number of fronts	на целом ряде фронтов (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
across country	вне дорог
across flats	размер "под ключ"
across multiple wargames	в ходе многочисленных военных игр (vasily.m.biryukov)
across the entire military	во всех видах вооружённых сил (New York Times Alex_Odeychuk)
across the front	через линию фронта
across the terminals	параллельно зал ам
across-the-board	по всем пунктам
across-the-board cuts	сокращение по всем направлениям
across-the-board reduction	всеобъемлющее сокращение (всех видов ВС и вооружений)
across-the-board reduction of expenditures	сокращение всех статей расходов в равной доле
across-the-board reductions	сокращение по всем направлениям
across-the-border flight hang glider	дельтаплан для перелёта через границу
across-the-border operation	операция против сопредельного государства с переходом границы
across-the-line start	безреостатный пуск
across-the-line start of engine	прямой пуск двигателя
across-the-shock	на протяжении скачка уплотнения
across-the-shock	в зоне скачка уплотнения
assault across the river	форсирование водной преграды (войсками первого эшелона Киселев)
assault across the river	преодоление водной преграды (войсками первого эшелона Киселев)
cargo delivery across the beach	доставка грузов, выгружаемых на необорудованный берег
carry a force across a water obstacle	обеспечить прохождение войск через водную преграду (Киселев)
charge across the field	атаковать по открытому полю (Andrey Truhachev)
cut across a river	форсировать реку
cut across the enemy line of communications	перерезать коммуникации противника
cutting across a river	форсирующий реку
cutting across a river	форсирование реки
maintenance of peace and stability across the Taiwan Strait	сохранение мира и стабильности в Тайваньском проливе (CNN Alex_Odeychuk)
movement across the front	фланговое движение
operation across water	форсирование водной преграды
place troops across the enemy's lines	перерезать пути отхода противника
placing troops across the enemy's lines	перерезающий пути отхода противника
placing troops across the enemy's lines	перерезание путей отхода противника
slip-across device	устройство для преодоления танком препятствия (смонтированное на самом танке)
standardization potential across navigation/ weapon delivery systems	изучение возможностей стандартизации систем навигации и доставки боеприпасов к цели
strike across	переправляться
strike across	направлять удар через

Get short URL