DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Obsolete / dated containing you | all forms | exact matches only
EnglishRussian
did you know about it?тебе это ведомо?
do you like her?она вам симпатична?
had it been a bear it would have bitten youты не видишь того, что лежит у тебя под носом
had it been a dog it would have bitten youты не видишь того, что лежит у тебя под носом
had it been a snake it would have bitten youты не видишь того, что лежит у тебя под носом
he is the nicest person you want to meetон удивительно симпатичный человек
how are you getting on?как Бог ми́лует?
how could you say such a thing?как у вас язык повернулся сказать такое!
how do you do!очень приятно! (формула приветствия в момент представления или знакомства)
I am very grateful to youмного вам благодарен
I beg of youумоляю вас (Not a word, I beg of you! ART Vancouver)
I know what you're all aboutя знаю, какова твоя суть (Alex_Odeychuk)
I take youя понимаю, что вы хотите сказать
I take youя вас понимаю
I vow you are most obligingклянусь, вы очень любезны
if only you were rightвашими бы устами мёд пить
if you are so inclinedбыли бы вы столь любезны
may god speed youБог в помощь
off away with you!изыди (VLZ_58)
out upon you!стыдитесь!
out upon you!стыд и срам!
Safe travels to you!путь вам чистый! (Супру)
the person you meetвстречник
what do you bid me reportчто прикажете доложить ("And so, ma'am, what do you bid me report to Darya Mikhailovna," began Pandalevsky, slightly nettled at the fate meted out to his flower, "will you come to dinner? She invites you and your brother." – Так как же-с прикажете доложить Дарье Михайловне, – заговорил Пандалевский, слегка обиженный участью поднесенного им цветка, – пожалуете вы к обеду? Оне и братца вашего просят. (Тургенев, "Рудин") 4uzhoj)
what hobby do you go in for?какое у вас хобби?
you'll be saturated if you go out in this rainты до нитки промокнешь, если выйдешь в этот дождь
you may depend on itбудьте благонадёжен