English | Russian |
are you by? | приём (president1991) |
can you hear me? | как слышно? (Alex_Odeychuk) |
can you read me? | ты меня слышишь? (president1991) |
do you copy? | приём (если "приём" произносится с вопросительной интонацией – это "do you copy" и т.д.; если с утвердительной (в конце реплики) – "over" 4uzhoj) |
how do you copy? | как слышите меня? (в гражданской радиосвязи 4uzhoj) |
how do you receive me? | как слышите меня? (в гражданской радиосвязи 4uzhoj) |
I am receiving you | приём (ответ 4uzhoj) |
urgent you respond | срочно ответьте (Technical) |
you got a copy on me? | приём (C.W. McCall 4uzhoj) |