 |
| English | Russian |
| catch moving the other way | поймать на противоходе (Alex Galchenyuk's shot from between the faceoff circles bounced off Byron in the slot and past Ryan Miller, who was caught moving the other way on the original shot. VLZ_58) |
| make the goalie lean the wrong way | сыграть на противоходе (VLZ_58) |
| make the goalie move the wrong way | сыграть на противоходе (VLZ_58) |
| one-way contract | односторонний контракт (HARagLiAMov) |
| two-way | универсальный (игрок, имеющий хорошие навыки игры как в нападении, так и в обороне HARagLiAMov) |
| two-way contract | двусторонний контракт (контракт хоккеиста с клубом, предусматривающий разную зарплату при игре в системе данного клуба в зависимости от лиги HARagLiAMov) |
| way in | вход в зону (с шайбой HARagLiAMov) |