English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tatar Ukrainian Uzbek

English	Russian
access way	путь доступа (gorbulenko)
BB-switching n-way branching station	оконечная станция с разветвлением на n направлений и переключением в групповом тракте
both-way	двунаправленный (oleg.vigodsky)
both-way	двусторонний
both-way chain	двусторонняя цепочка (oleg.vigodsky)
both-way circuit	двусторонняя цепь
both-way circuit group	двусторонний пучок
both way emergency backdoor trunk	двунаправленная "задняя" соединительная линия для экстренной связи (oleg.vigodsky)
both-way simultaneous communication	одновременная двусторонняя связь
both-way trunk	двунаправленная соединительная линия (oleg.vigodsky)
both way trunk	двунаправленная соединительная линия (oleg.vigodsky)
both-way trunk group	группа двунаправленных соединительных линий (oleg.vigodsky)
both way trunk group	группа двунаправленных соединительных линий (oleg.vigodsky)
cable way	кабельрост (carp)
either way	полудуплексный (oleg.vigodsky)
either way communication	двусторонняя связь
in the same way as	так же, как и (oleg.vigodsky)
in the way of	в смысле (oleg.vigodsky)
multi-way conference	многосторонняя конференц-связь (oleg.vigodsky)
multiple-way feed	питание по нескольким цепям
n-way communication	n-сторонняя связь
n-way crossover	n-канальный кроссовер
one-way amplifier	однонаправленный усилитель
one-way audiovisual distribution service	однонаправленная служба распределения аудиовизуальной информации
one-way circuit	канал одностороннего действия
one-way communication	односторонний обмен данными (обмен данными, при котором данные могут пересылаться только в одном заранее заданном направлении канала передачи данных. ГОСТ 24402-88, статья 16 ssn)
one-way gain	одностороннее усиление
one-way microwave tracking system	однонаправленная микроволновая система слежения (WiseSnake)
one-way operation	односторонний режим работы
one-way pager	пейджер односторонней связи
one-way path	односторонний тракт
one-way pattern	ДНА однонаправленного расположения волн
one-way protocol	односторонний протокол (ieee.org bgtranslator)
one way transmission	однонаправленная передача (ssn)
one-way transmission loss	однонаправленное затухание передачи (oleg.vigodsky)
one-way tube	магистраль односторонней связи
single way chain	односторонняя цепочка (oleg.vigodsky)
single-way connector	однопроводный соединитель
three-way call	трёхстороннее соединение (oleg.vigodsky)
three way call	трёхсторонний разговор (oleg.vigodsky)
Three-Way Call Transfer feature	услуга Three-Way Call Transfer (oleg.vigodsky)
three way calling	трёхсторонняя связь (oleg.vigodsky)
three-way calling	трёхсторонняя связь (oleg.vigodsky)
three-way calling	разговор с автоматическим подключением третьего абонента
three way calling feature	услуга трёхсторонней связи (oleg.vigodsky)
Three Way Calling service	услуга Three Way Calling (oleg.vigodsky)
three way conference	трёхсторонняя конференц-связь (oleg.vigodsky)
three-way connector	тройниковый соединитель
three way conversation	трёхсторонний разговор (oleg.vigodsky)
three-way radio	трёхсторонняя радиосвязь на двух частотах
three-way trunk	трёхнаправленная соединительная линия (oleg.vigodsky)
three way trunk	трёхнаправленная соединительная линия (oleg.vigodsky)
two-way	двунаправленный (oleg.vigodsky)
two-way	двухсторонний
two-way alternate communication	двусторонний поочерёдный обмен данными (обмен данными, при котором данные пересылаются поочерёдно в двух направлениях канала передачи данных. ГОСТ 24402-88, статья 17 ssn)
two-way alternative communication	поочерёдный двусторонний обмен данными
two-way amplifier	двухканальный стереоусилитель
two-way amplifier	двухканальный усилитель
two-way beamwidth	ширина суммарной ДНА приёмной и передающей антенны
two way call	двусторонний вызов (oleg.vigodsky)
two-way CATV system	двухсторонняя система КТВ
two-way channel	двусторонний канал
two-way circuit	двусторонняя цепь
two-way communication system	система двухсторонней связи
two-way contact	двусторонний контакт
two-way cord	двойной шнур
two-way counter	двусторонний счётчик
two-way direct calling loudspeaker communication	двусторонняя громкоговорящая связь с непосредственным вызовом
two-way feed	питание по двум цепям
two-way gain	двустороннее усиление
two way group	двунаправленная группа (oleg.vigodsky)
two-way incoming trunk group	группа двунаправленных входящих соединительных линий (oleg.vigodsky)
two-way operation	дуплекс
two-way outgoing trunk group	группа двунаправленных исходящих соединительных линий (oleg.vigodsky)
two-way pager	пейджер с поддержкой двусторонней связи
two-way paging	двусторонняя пейджинговая связь
two-way paging	двусторонний пейджинг
two-way pattern	двунаправленная ДНА
two-way printing telegraph circuit	цепь дуплексной буквопечатающей связи
two-way radio	трансивер
two-way radio	одночастотная симплексная радиосвязь
two-way radiocommunication	двусторонняя радиосвязь
two-way simultaneous	дуплексный режим
two-way simultaneous communication	одновременная двусторонняя связь
two-way simultaneous communication	двусторонний одновременный обмен данными (обмен данными, при котором данные пересылаются одновременно в двух направлениях канала передачи данных. ГОСТ 24402-88, статья 18 ssn)
two-way simultaneous transmission	дуплексная передача
two way transmission	двунаправленная передача (ssn)
two-way transmission loss	двунаправленное затухание передачи (oleg.vigodsky)
two-way trunk group	группа двунаправленных соединительных линий (oleg.vigodsky)
two-way two-wire repeater	дуплексный промежуточный усилитель двухпроводной линии
VHF radiotelephone two-way equipment	радиотелефонная приёмопередаточная СВЧ-аппаратура (для спасательных судов)
3-way	трёхсторонний (oleg.vigodsky)
2-Way	двунаправленный (oleg.vigodsky)
1-way	однонаправленный (oleg.vigodsky)
2-way backward	двунаправленное в обратном направлении (oleg.vigodsky)
3-way calling	трёхсторонняя связь (oleg.vigodsky)
2-way forward	двунаправленное в прямом направлении (oleg.vigodsky)
way stabilizer	телеграфная станция
2-Way trunk	двунаправленная соединительная линия (oleg.vigodsky)
2 way voice path	двусторонний речевой тракт (oleg.vigodsky)