DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sakhalin containing this | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as of the date of this Agreementна день подписания настоящего Соглашения
by this early notification we hope to avoidпосылая это предварительное извещение, мы надеемся избежать
complete this form forзаполните эту форму в случае
due to 6'' hole size no density, neutron and sonic tool run in this holeприборы для плотностного нейтронного и акустического каротажа в скважину диаметром 6 дюймов не спускались
from the date of signature of this documentс даты подписания этого документа (SB Resolution)
hope this provides clarityнадеюсь, это внесёт ясность
in accordance with the principles laid down in this Heads of agreementв соответствии с основными положениями, содержащимися в данном документе (соглашении)
in this regardпри этом
in this regard / meanwhileпри этом
listing of this representative gas compositionперечень компонентов этого представительного состава газа
meaning ascribed to this term in the PSAзначение, установленное для этого термина в СРП (SB Resolution)
meet this objectiveв этих целях (Sakhalin Energy)
principles laid down in this heads of agreementосновные положения, содержащиеся в данном документе (соглашении)
provision of this Agreementположение настоящего Соглашения
this being the caseпри этом
this does not excuse performanceне может служить основанием для неисполнения обязательств
this is equivalent toэто составляет (Sakhalin Energy)
this is evidenced byоб этом свидетельствует (Sakhalin Energy)
this will result in reduction throughput of aboutэто приведёт к снижению производительности примерно на 5%
this will result in reduction throughput of about five percentэто приведёт к потере производительности примерно на 5%
... to meet this objectiveв этих целях (Sakhalin Energy)
unless expressly specified in this Lawесли иное прямо не предусмотрено в настоящем законе
using this documentобласть применения (используется в процедурах, руководствах и инструкциях для обозначения области применения данного документа для того или иного подразделения, отдела, лица SAKHstasia)