Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Prison slang
containing
the
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
if
the
worst comes to the worst
на крайняк
(
MichaelBurov
)
live off
the
food in the commissary
питаться продуктами из ларька
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
see
the
sky checked
видеть небо в клетку
(быть за решеткой
sheetikoff
)
talk out of
the
side of neck
впаривать
(
VLZ_58
)
talk out of
the
side of
one's
neck
"заливать"
(
VLZ_58
)
talk out of
the
side of neck
врать
(
VLZ_58
)
talk out of
the
side of
one's
neck
нести чушь
(
VLZ_58
)
the
cooler
кандей
the
downcasts
опущенные
(самая низкая каста в тюрьме; мужчины, исполняющие женскую роль
morfeas
)
throw
the
book
приговорить к максимальному сроку заключения
(They threw the book at him – Они дали ему срок на полную катушку; The judge threatened to throw the book at me – Судья пригрозил, что приговорит меня к максимальному сроку заключения
Taras
)
throw
the
book
влепить на полную катушку
(Because it was the third time he had been caught speeding that month, the judge threw the book at him
Taras
)
throw
the
book
всадить на полную катушку
(to sentence someone to the maximum term of imprisonment
Taras
)
tickle
the
peter
ограбить кассу
(первоначально австралийский воровской жаргон
Komparse
)
Get short URL
