DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Show business containing the | all forms | exact matches only
EnglishRussian
an entree to the main eventразогрев перед основным мероприятием (Alex_Odeychuk)
be one of the sponsors of the beauty contestбыть одним из спонсоров конкурса красоты (Alex_Odeychuk)
casting ground for the spotlightкузница кадров (the term captures the competitive and selective nature of the environment, where only certain individuals gain the spotlight Taras)
during and after the eventво время проведения и после завершения мероприятия (An event planning guide can help you prioritize your tasks before, during, and after the event happens. Use this guide to stay on track at your next event. vatnik)
everyone who enters the contestвсе участники конкурса (Alex_Odeychuk)
in the age of reality TVв эпоху реалити-шоу (e.g., in the age of reality TV, entertainment can beat competence in an election // NBC News Alex_Odeychuk)
in the clubв клубе
International Federation of the Phonographic IndustryМеждународная федерация производителей аудиопродукции (Баян)
leg of the tourчасть тура (концертного тура: After the Ozzy tour ended, they took a month off and began a European leg of the tour that would last a little over two weeks. • The London shows came in the midst of the second leg of the tour. 'More)
leg of the tourэтап тура (концертного тура: After the Ozzy tour ended, they took a month off and began a European leg of the tour that would last a little over two weeks. • The London shows came in the midst of the second leg of the tour. 'More)
member of the judging panelчлен жюри (Alex_Odeychuk)
on the roadв туре (Lily Snape)
on the roadв турне (Lily Snape)
reach the finaleпройти в финал (Alex_Odeychuk)
reach the finaleпопасть в финал (Alex_Odeychuk)
reach the finaleвыйти в финал (Alex_Odeychuk)
the drumsударные (suburbian)
the National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc.Национальная академия искусства и науки звукозаписи (wikipedia.org)
the Recording AcademyНациональная академия искусства и науки звукозаписи (wikipedia.org)
wear the titleносить титул (Los Angeles Times; в тексте речь шла о конкурсе красоты Alex_Odeychuk)
win the beauty contest "Miss Europe"выиграть конкурс красоты "Мисс Европа" (Alex_Odeychuk)
you've got the model eyesу тебя глаза красивые, как у модели