DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Chromatography containing the | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absorbance at the absorption maximumабсорбция в максимуме поглощения (Ph. Eur. 8.0 baloff)
allow the mobile phase to equilibrateкондиционировать колонку в потоке подвижной фазы (igisheva)
base-line width of the peakширина пика на уровне нулевой линии (Игорь_2006)
bring the solution to a volume ofдоведите раствор до объёма (YelenaBella)
Coefficient symmetry of the peakсимметрия коэффициента пика (более корректно symmetry factor irinaloza23)
curvature of the isothermкривизна изотермы (Игорь_2006)
equilibrate the columnуравновесить колонку (kat_j)
in the chromatogram obtained with solutionна хроматограмме раствора (Olga47)
inert particles impregnated with the stationary phaseинертные частицы, пропитанные неподвижной фазой (Wakeful dormouse)
leading edge of the peakвосходящая сторона пика (CRINKUM-CRANKUM)
make up to the markдоводить до метки (gatamontesa)
mid point concentration of the standard curveконцентрация в средней точке градуировочной кривой (CRINKUM-CRANKUM)
% of the vertical axis of the graphшкалы самописца (напр., пик ментола должен составлять 80% шкалы самописца (при хроматографии) julchik)
peak width at the fraction х of its heightширина пика на уровне х его высоты (Игорь_2006)
predictability of the responseпредсказуемость показания детектора (Игорь_2006)
spectral homogeneity of the peakспектральная однородность пика (buraks)
spiked to the specification limit<вещество> с пиком, доведённым до предела спецификаций (в частности, используется для обоснования применения регенерации/рециркуляции органических растворителей при синтезе ФС Kohtalonsa)
spot the solution onto the start lineнанести на линию старта (Morning93)
strip the protein from the column withснять белок с колонки (раствором, каким kat_j)
the apparent number of theoretical platesкажущееся число теоретических тарелок
the mass spectrometer was operated in electron-impact ionization EI modeМасс-спектрометр функционировал в режиме был настроен на возбуждения электронным ударом
UV-spectrum of the solution at 230-360 nmУФ-спектр раствора в области от 230 до 360 нм (SEtrans)
volume of the stationary phaseобъём неподвижной фазы (Игорь_2006)
wash the columnпромыть колонку (kat_j)