| English | Russian |
| allowable length of pipe suspension | допустимая длина подвески труб |
| balanced suspension | уравновешенное подвешивание |
| cable-suspension idler | направляющий канатный шкив |
| capacity of drilling mud to hold cuttings in suspension | несущая способность бурового раствора |
| casing string suspension | подвешивание обсадной колонны |
| clay suspension | глинистая суспензия |
| coarse suspension | грубая взвесь |
| cross-arm suspension | траверсная подвеска |
| double suspension plug | пробка устья нефтяной скважины для подвески насосно-компрессорных труб |
| drilling mud suspension property | несущая способность бурового раствора |
| elevator link suspension hook | крюк для подвески штропов |
| emergency drill string suspension | аварийное подвешивание бурильной колонны |
| Equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting and exploratory, production, monitoring, injection and special wells during their abandonment or suspension on the continental shelf of the USSR | Оборудование устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых и разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, нагнетательных и специальных скважин при их ликвидации или консервации на континентальном шельфе СССР (Seregaboss) |
| gelly-like colloidal suspension | гелевидная коллоидная суспензия |
| hold cuttings in suspension | удерживать буровой шлам во взвешенном состоянии |
| Instructions on equipping of wellheads and boreholes of stratigraphic, parametric, prospecting, exploratory, production, monitoring wells, core holes, stratigraphic geochemical and special wells during their abandonment or suspension | Инструкция по оборудованию устьев и стволов опорных, параметрических, поисковых разведочных, эксплуатационных, наблюдательных, структурных, структурно-геохимических и специальных скважин при их ликвидации или консервации (Seregaboss) |
| mandrel suspension | подвеска колонны на упорном заплечике стыковочного переводника |
| mudline suspension system | система подвески линий подачи бурового раствора |
| particles in suspension | взвешенные частицы |
| riser suspension | подвеска водоотделяющей колонны |
| sedimentary particles in suspension | взвешенные тяжёлые частицы |
| slip suspension | телескопическая подвеска колонны |
| solid suspension opals | опаловые стекла, содержащие взвешенные вещества |
| string suspension | подвешивание колонны |
| suspension dyeing | суспензионное крашение |
| suspension fertilizer | удобрение в виде суспензии |
| suspension method | метод суспензии |
| suspension particles | взвешенные частицы |
| suspension ring | подвесное кольцо |
| suspension support | опора подвески |
| threaded suspension casing head | муфтовая колонная головка |
| threaded suspension casing head | муфтовая головка обсадной колонны |
| triple-suspension safety hook | трёхрогий подъёмный крюк |
| water in suspension | вода во взвешенном состоянии |
