English ⇄ Arabic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malay Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
accurate and reliable prototype Earth sensor head	точный и надёжный опытный образец блока датчиков для обзора Земли
candidate prototype	конкурсный образец
commercial prototype stage	полупромышленная стадия
engineering prototype	полноразмерный опытный образец
exploratory prototype	исследовательский образец
international prototype meter	международный прототип метра
international prototype standard	международный эталон
Japan prototype demonstration reactor	японский демонстрационный ядерный реактор-прототип
model-prototype relationship	масштаб моделирования
preproduction prototype	предсерийный образец (sas_proz)
production prototype	промышленный образец
prototype aeroplane	самолёт-прототип
prototype airplane	самолёт-прототип
prototype automatic target screener	опытный образец индикатора перспективной автоматической системы распознавания
prototype car	опытный легковой автомобиль
prototype closed-loop development installation	установка для разработки опытного замкнутого контура
prototype closed-loop system	опытная система с замкнутым контуром
prototype closed-loop test	испытание опытного замкнутого контура
prototype engine	опытный индукторный двигатель
prototype engine	опытный образец двигателя
prototype experimental power reactor	экспериментальный ядерный энергетический реактор
prototype experimental power reactor	прототипный экспериментальный ядерный реактор
Prototype Fast Reactor	прототип реактора на быстрых нейтронах
prototype FMS	опытный образец ГПС
prototype large breeder reactor	прототипный реактор-размножитель большой мощности
prototype machine	опытный образец
prototype matrix	матрица опытных образцов
prototype missile	опытный образец ракеты
prototype model	производственный образец
prototype model	прототип
prototype model	опытный образец
prototype model	экспериментальная модель
prototype online instrument system	опытная онлайновая измерительная система
prototype optical surveillance system	экспериментальная оптическая система наблюдения
prototype organic power reactor	опытный энергетический реактор с органическим теплоносителем
prototype part	опытный образец детали
prototype plant	исследуемый объект (в зависимости от конкретной обстановки)
prototype preproduction model	опытный образец
prototype process	моделируемый процесс
prototype process	исследуемый объект
prototype real-time optical tracker	экспериментальное оптическое устройство сопровождения в реальном масштабе времени
prototype regional observing and forecasting system	опытный образец региональной системы наблюдения и прогнозирования погоды
prototype robot	экспериментальный робот
prototype software	экспериментальные программные средства
prototype stage	этап создания опытного образца
prototype stage	стадия испытаний опытного образца
prototype system	исследуемый объект
prototype system	моделируемая система
prototype system	объект моделирования
prototype system	исходная система
prototype test	макетное испытание
prototype test	испытание опытного образца
prototype test	макетные испытания
prototype test	испытания опытного образца
prototype testing	прототипные первичное
prototype unit	опытный образец
prototype work	создание опытного образца
real-time prototype analyzer	анализатор опытных образцов, работающий в реальном масштабе времени
remote-controlled prototype	прототип с дистанционным управлением (CNN Alex_Odeychuk)