 |
| English | Russian |
| dot and go one | переносить в следующий разряд (при сложении) |
| dot and go one | плестись еле-еле |
| for one thing | прежде всего (в знач. "уже хотя бы потому, что": Sergio was not what Fabio had expected. He was tall, for one thing: tall and athletically built.) |
| no one knows where | в нетях (Е Супру) |
| one by one | чередом (Супру) |
| one-eye | дурачина (Супру) |
| one of a kind | уника (Супру) |
| one's better half | супруг |
| that which isn't going to get one anywhere | бесперспективный (4uzhoj) |
| work till one drops | страдовать (вА Супру) |