| English | Russian |
| automated office | электронный офис |
| back-office | средний уровень архитектуры банковских приложений |
| back-office | уровень внутрибанковской деятельности |
| box office | высокодоходный продукт телеиндустрии |
| box office | высокодоходный продукт киноиндустрии |
| box-office hit | высокодоходный хит |
| branch office | телефонная станция |
| chief-engineer office | кабинет главного инженера |
| community dial office | внутрирайонная АТС без оператора |
| cross-office delay | межстанционная задержка |
| dial central office | коммутационная АТС |
| dial office | коммутационная АТС |
| electronic office | автоматизированный офис |
| front-office | верхний уровень архитектуры банковских приложений |
| front-office | уровень ввода информации и внешних взаимодействий |
| head office | головное ведомство |
| in-office network of links | внутристанционная сеть соединений |
| innovation office | офис инноваций |
| innovation office | модель инновационного управления фирмы Кодак |
| local central office | коммутационная телефонная станция на 10000 номеров |
| local central office | коммутационная телефонная станция на 10 000 номеров |
| long-distance office | междугородная телефонная станция |
| Microsoft Office | пакет программ Microsoft Office |
| Microsoft Office | пакет программ корпорации Microsoft (Microsoft Word, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint и др.) |
| notary public office | нотариальная публичная контора |
| office accessory ies | канцелярские принадлежности |
| office building | здание конторы (офиса) |
| office building | сооружение конторы (офиса) |
| office building | постройка конторы (офиса) |
| office communications | связь для офиса |
| office computation | конторские вычисления |
| office computer | компьютер для офиса |
| office computer | офисный компьютер |
| office computer | компьютер для делопроизводства |
| office document architecture | архитектура стандарта ODA |
| office document architecture | архитектура открытых документов |
| office document architecture, open document architecture | архитектура стандарта ODA |
| office document architecture, open document architecture | архитектура открытых документов |
| office document interchange format | формат стандарта ODIF |
| office document interchange format | формат обмена открытыми документами |
| office document interchange format, open document interchange format | формат стандарта ODIF |
| office document interchange format, open document interchange format | формат обмена открытыми документами |
| office document management architecture | архитектура стандарта ODMA |
| office document management architecture | архитектура управления открытыми документами |
| office document management architecture, open document management architecture | архитектура стандарта ODMA |
| office document management architecture, open document management architecture | архитектура управления открытыми документами |
| office network exchange | станция учрежденской сети связи |
| office of future | полностью автоматизированный офис |
| office of future | офис будущего |
| Office of Technology Assessment | Отдел технической экспертизы |
| office operation | камеральная обработка |
| office processor | учрежденческий процессор |
| office work automation | автоматизация делопроизводства |
| originating office | телефонная станция исходящего сообщения |
| paperless office | автоматизированный офис |
| paperless office | электронный офис |
| personnel dispatch office | персонал диспетчерского управления |
| plant director office | кабинет директора |
| plant general office | служебное помещение станции |
| post-office bridge | магазинный мост |
| Post Office Code Standardization Advisory Group | международный стандарт POCSAG для систем поискового вызова |
| Post Office Code Standardization Advisory Group | Консультативная группа стандартизации кодов почтовой связи |
| post office protocol | протокол доставки сообщений из электронного почтового ящика (POP1, POP2 или POP3) |
| post office protocol | протокол почтового отделения |
| power plant preparatory office | подготовительный отдел электростанции |
| retired cadres administration office | служебное помещение для кадров на пенсию |
| revenue office | банк налогов и сборов |
| site office | контора на стройплощадке |
| site office | административно-управленческое здание на промплощадке |
| Super Post Office Code Standardization Advisory Group | международный стандарт S-POCSAG для систем поискового вызова |
| tandem office | узловая телефонная станция исходящего и входящего сообщения |
| technical/office protocol | протокол TOP |
| technical/office protocol | пакет технических и служебных протоколов для локальных офисных сетей |
