English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
Controlled Long Chain Branching	Управляемое ветвление длинных цепей (shergilov)
long bake	продолжительная сушка
long-chain	длинноцепочечный
long chain branching	длинноцепочечная разветвлённость
long-chain branching	длинноцепное разветвление
long-chain compound	соединение с длинноцепными молекулами
long-chain molecule	длинноцепочечная молекула
long-chain plasticizer	высокомолекулярный пластификатор
long-chain plasticizer	эластификатор
long-fiber asbestos	длинноволокнистый асбест
Long Fiber Thermoplastic	длинноволоконный термопласт (bonly)
Long Fiber Thermoplastic	ДВТ (bonly)
Long Fiber Thermoplastic	термопласт, армированный длинным волокном (bonly)
long glass fiber-filled polypropylene	полипропилен армированный непрерывным стекловолокном (Leviathan)
long-irradiated	облучённый в течение длительного времени
long-lasting coating	долговечное покрытие
long-length	бездорновый
long life	длительная жизнеспособность
long-life finish	покрытие с длительным сроком службы
long-life finish	долговечное покрытие
long-life tire	шина с повышенным пробегом
long-life tire	долговечная шина
long-lived	продолжительный
long-lived	стойкий
long-lived	выносливый
long-oil	жирный (с большим содержанием масла – в случае масляно-смоляного лака или масляной части – в случае модифицированной маслом алкидной смолы)
long oil alkyd	жирная алкидная смола
Long oil soya alkyd	алкид на жирных кислотах соевого масла (Алвико)
long oil varnish	жирный масляный лак
long oil vehicle	жирное связующее
long oil vehicle	связующее с большим содержанием масляной части
long-range interaction	дальнодействие
long-range interference	интерференция дальнего порядка
long-range interference	взаимное влияние дальнего порядка
long-range order	дальний порядок
long-range segmental motion	сегментальное движение дальнего порядка (in polymers; в полимерах, исследуется методом спинрешёточной релаксации ЯМР13 С)
long range singlet-singlet energy transfer mechanism	синглет-синглетный механизм передачи энергии на значительное расстояние
long-run test	длительное испытание
long-stapled	длинноволокнистый
long-stapled fiber	штапельное волокно длинной резки
long-term ageing	длительное старение
long-term ageing	длительное выдерживание
long-term coating	долговечное покрытие
long-term strength	долговечность
long-term test	длительное испытание
long-time burning oil	долго горящий керосин
long-time strength	предел прочности при длительно действующей нагрузке
long-wearing	прочный в носке