English | Russian |
as it looks | как кажется (oleg.vigodsky) |
fix-it-in-the-mix | "всё будет как надо после микширования" (о студийной аудиозаписи) |
if it is not | если это не так (oleg.vigodsky) |
IT cabinet | телекоммуникационный шкаф (Secretary) |
IT cabinet | серверная стойка (Secretary) |
IT cabinet | серверный шкаф (Secretary) |
it can also be assumed that | также можно предположить, что (oleg.vigodsky) |
it can be assumed that | можно предположить, что (oleg.vigodsky) |
it can be noticed that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it can be stopped by the command | выполнение задания можно остановить по команде (oleg.vigodsky) |
it can be stopped with | выполнение задания можно остановить по команде (oleg.vigodsky) |
it has to be noted that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it is also important to note that | также следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it is also worth noting that | также следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it is assumed, that | предполагается, что (oleg.vigodsky) |
it is clear that | очевидно, что (oleg.vigodsky) |
it is for auditor use only | она используется только при аудите (oleg.vigodsky) |
it is important to note that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it is important to note though, that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it is important to remember that | важно помнить, что (oleg.vigodsky) |
it is noted that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it is to be understood that | следует понимать, что (oleg.vigodsky) |
it is very well known that | хорошо известно, что (oleg.vigodsky) |
it may be assumed that | можно предположить, что (oleg.vigodsky) |
it may be noted that | можно отметить, что (oleg.vigodsky) |
it must be checked that | необходимо проверить, что (oleg.vigodsky) |
it must be noted, that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it must be taken into account, that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it must be understood that | следует понимать, что (oleg.vigodsky) |
it must return to its origin | она должна вернуться в своё исходное состояние (oleg.vigodsky) |
it should also be noted that | также следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it should also be understood that | также следует понимать, что (oleg.vigodsky) |
it should be assumed that | следует предположить, что (oleg.vigodsky) |
it should be noted here that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it should be noted, however, that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it should be noticed that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it should be pointed out that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it should be said that | следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
it should be understood, that | следует понимать, что (oleg.vigodsky) |
it should, however, be noted that | однако следует отметить, что (oleg.vigodsky) |
keep it pressed | удерживать её нажатой (oleg.vigodsky) |
keeping it pressed | удержание её нажатой (oleg.vigodsky) |
make it into | попасть в (oleg.vigodsky) |
making it possible | обеспечение возможности (oleg.vigodsky) |