DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business style containing is | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Attention is drawn to the possibility thatОбращая внимание на возможность того (Iryna_mudra)
beyond what is intendedвыходящий за рамки плана (rand.org Alex_Odeychuk)
company's top managementвысшее руководство компании (MichaelBurov)
have been dashedне оправдались (Ivan Pisarev)
have been tracking trendsотслеживать тенденции развития (infoq.com Alex_Odeychuk)
have not been fulfilledне оправдались (Ivan Pisarev)
have not been justifiedне оправдались (Ivan Pisarev)
have not been metне оправдались (Ivan Pisarev)
hiring is the most important thing in your businessнайм персонала – важнейшая часть успеха в бизнесе
hiring is the most important thing in your businessнайм персонала – важнейшая функция компании
in the event that any confidential information is disclosedпри разглашении Конфиденциальной информации (yevsey)
information is deemed completeполнота информации предполагает (if... MichaelBurov)
information is deemed completeполнота предполагает (if... MichaelBurov)
information is deemed relevantинформация признается значимой (if... MichaelBurov)
is effective immediatelyвступает в силу немедленно (Dr. Clayton's appointment is effective immediately. ART Vancouver)
is not freely accessible on legitimate groundsнет свободного доступа на законном основании (yevsey)
it is conditional upon the useДействительно имеет силу при условии использования (Iryna_mudra)
that's not part of our valuesэто не входит в систему наших ценностей (forbes.com Alex_Odeychuk)
the forecasts are showing thatсогласно прогнозам (He reports year-to-date declines in shipping volume of just 7.7 per cent, which is much less than the nearly 15 per cent decline during the 2008–09 recession. "The forecasts are showing that we're already expecting some bounce back in the next couple of months, so we're expecting the volumes to come back. thetyee.ca ART Vancouver)
the test is passed ifИспытание считается удовлетворительным, если
this is to confirm thatнастоящим подтверждается, что
were dashedне оправдались (Ivan Pisarev)
were not fulfilledне оправдались (Ivan Pisarev)
were not justifiedне оправдались (Ivan Pisarev)
were not metне оправдались (Ivan Pisarev)
were not realizedне оправдались (Ivan Pisarev)