 |
| English | Russian |
| each of us knows something no one else knows | каждый из нас знает то, чего не знает другой (Alex_Odeychuk) |
| have I told you there's no one else above you? | я говорил тебе, что для меня нет никого дороже тебя? (Alex_Odeychuk) |
| may we avoid above all else our masters' anger or their love | Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь (Русско-английский словарь крылатых слов. Уолш И.А., Берков В.П. Русский язык. М., 1988 Dominator_Salvator) |
| we have no where else to go | нам некуда деваться (Alex_Odeychuk) |
| we have no where else to go | нам некуда идти (Alex_Odeychuk) |
| what else to expect | что ещё ждать (от него, неё, них Alex_Odeychuk) |