DictionaryForumContacts

   English
Terms containing elaborated | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikbe elaboratedдетализироваться
progr.be elaboratedобрабатываться во время компиляции (Alex_Odeychuk)
progr.be elaboratedпроходить обработку во время компиляции (Alex_Odeychuk)
gen.be elaboratedуточняться (This point will be elaborated further in the next chapter. OCD Alexander Demidov)
math.be elaborated onвыработаться
math.be elaborated onвырабатываться
gen.elaborate a decisionвыработать решение (aldrignedigen)
construct.elaborate a drawingразрабатывать чертёж
econ.elaborate a planразрабатывать план
dipl.elaborate a pointразрабатывать какой-либо вопрос (и т.п.)
dipl.elaborate a pointразвивать какой-либо вопрос (и т.п.)
econ.elaborate a programmeразрабатывать план
gen.elaborate a reportподготовить доклад (Soulbringer)
econ.elaborate a scheduleразрабатывать план
econ.elaborate a schemeразрабатывать план
mil., arm.veh.elaborate a situation mapуточнять карту
dipl.elaborate a strategyразрабатывать стратегию
dipl.elaborate a strategyвырабатывать стратегию
math.elaborate a theoryразрабатывать теорию
gen.elaborate an ideaразвивать идею
econ.elaborate an offerразрабатывать предложение
ITelaborate designсложная конструкция
construct.elaborate design documentразрабатывать проектную документацию
archit.elaborate design documentationразрабатывать проектную документацию
dipl.elaborate detailsуточнять детали
gen.elaborate detailsуточнять подробности
econ.elaborate documentationразрабатывать документацию
econ.elaborate international monetary schemeсложная международная денежная система
mil.elaborate modelсложная модель
mil.elaborate modelподробная модель
busin.elaborate onконкретизировать
econ.elaborate onпроработать вопрос (о чём-либо A.Rezvov)
shipb.elaborate onохватывать
gen.elaborate onраскрывать тему (Lena Nolte)
gen.elaborate on a theoryрасширять рамки теории
Makarov.elaborate on theoryразрабатывать теорию
mil.elaborate out declarationподготовить декларацию
dipl.elaborate policyвырабатывать политику
gen.elaborate recommendationsразработать рекомендации (WiseSnake)
gen.elaborate regulationвырабатывать правила (Soulbringer)
gen.elaborate regulationsвырабатывать правила (Soulbringer)
mech.elaborate retoolingпрецизионная настройка инструментальной оснастки
agric.elaborate the food reservesвырабатывать пищевые запасы
agric.elaborate the food reservesвырабатывать кормовые запасы
logist.elaborate the itineraryразработать маршрут (Soulbringer)
logist.elaborate the itineraryсоставить маршрут (Soulbringer)
lawelaborate the lawразрабатывать закон
gen.elaborate uponпрорабатывать (Vadim Rouminsky)
gen.elaborate upon a themeразвить тему (spanishru)
gen.elaborate upon a themeразвивать тему
el.elaborated codeразработанный код
ling.elaborated codeсложный код
ling.elaborated codeрасширенный код
mil.elaborated draftразработанный проект
med.elaborated feedbackдетализованная обратная связь (от действия оператора)
adv.elaborated versionпроработанный вариант
adv.elaborated versionдетально разработанный вариант
mil.elaborating out declarationподготовивший декларацию