 |
| English | Russian |
| day-boy | приходящий ученик |
| day-girl | приходящая ученица |
| extended school day | Продлённый день (Boris Gorelik) |
| field day | спортивный праздник (в школе Andrey Truhachev) |
| prize-day | день вручения наград (за успехи в учёбе) |
| school sports day | "весёлые старты" (denghu) |