DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Ecology containing conservation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active conservation poolрабочий объём водохранилища
active conservation poolобъём сработки
Agency of Environmental ConservationАгентство охраны окружающей среды (США)
Agreement Extending the Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur SealsСоглашение о продлении действия Временной конвенции о сохранении котиков северной части Тихого океана (1969)
Agreement on Conservation of Polar BearsСоглашение об охране белых медведей (1973)
Agricultural Stabilization and Conservation ServiceСлужба стабилизации сельскохозяйственного производства и охраны ресурсов (министерство сельского хозяйства США)
Alaska Conservation SocietyОбщество сохранения природных ресурсов штата Аляска
Alaska Soil Conservation ServiceСлужба предотвращения эрозии почв Аляски
All-Russian Society of Nature ConservationВсероссийское общество охраны природы
American Association for Conservation InformationАмериканская ассоциация по природоохранной информации
antierosion conservationпротивоэрозионная мелиорация
area conservationзаповедная территория
area of special conservation interestтерритория особого природоохранного значения ("Изумрудная сеть" (ASCI = ТОПЗ) Serge Ragachewski)
Arizona Conservation CouncilСовет по охране природных ресурсов штата Аризона (США)
arrangement of integrated utilization and conservation of water resourcesсхема комплексного использования и охраны вод
Association of Soil and Water Conservation DistrictsАссоциация местных управлений охраны почв и водных ресурсов (США)
Badge for Excellence in Conservationнагрудный знак "Отличник охраны природы" (Ivan Pisarev)
Benelux Convention on Nature Conservation and Landscape ProtectionКонвенция стран Бенилюкса о сохранении природы и защите ландшафта
biodiversity conservationсохранение биоразнообразия (СБР; BDC Divina)
Biodiversity Conservation CenterЦентр охраны дикой природы (a Russian organisation ybelov)
Biodiversity Conservation in the Russian Portion of the Altai-Sayan EcoregionСохранение биоразнообразия в российской части Алтае-Саянского экорегиона (triumfov)
Biodiversity Conservation Priorities of the Kyrgyz Republic for the period till 2030Приоритеты сохранения биоразнообразия Кыргызской Республики на период до 2030 года (Divina)
Bonn Convention on Conservation of Migratory Species of Wild AnimalsБоннская конвенция об охране мигрирующих видов диких животных (1979)
British Trust for Conservation VolunteersБританский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов
California Conservation CouncilКалифорнийский совет охраны природных ресурсов (США)
campaign for the conservation of the water's edgeКампания за сохранение уровня вод
Caribbean Conservation AssociationАссоциация сохранения природных ресурсов в зоне Карибского моря
Civilian Conservation CorpsГражданский корпус охраны окружающей среды (США)
conservation afforestationпротивоэрозионное лесонасаждение
conservation afforestationпочвозащитное лесонасаждение
Conservation and Research FoundationФонд охраны природы ресурсов и научных исследований (США)
Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity in Russia's Taymyr Peninsula: Maintaining Connectivity across the LandscapeСохранение и устойчивое использование биоразнообразия на территории полуострова Таймыр, Россия: Поддержание взаимосвязи ландшафтов (triumfov)
conservation areaохраняемая заповедная зона (Andrey Truhachev)
conservation areaприродный заповедник (Andrey Truhachev)
conservation areaприродоохранная территория (Andrey Truhachev)
conservation areaприродная охраняемая территория
conservation biologyсохранение биоразнообразия (см. Society for Conservation Biology ambassador)
conservation centerприродоохранный центр
conservation centerцентр природоохранного просвещения
conservation centreзаповедник (sankozh)
conservation compliance provisionположение Закона о гарантированном обеспечении продовольствием США, лишающее возможности участия в программах министерства сельского хозяйства фермеров, не способствующих осуществлению местных планов охраны почв
conservation cost-sharing programпрограмма почвоохранных мероприятий, финансируемая совместно штатом и фермерами (США)
conservation cropping systemпочвозащитная система земледелия
conservation deductionуменьшение налога при использовании фермером части земель для почвоохранных целей
conservation districtпочвоохранный округ
conservation districtмелиоративный район
conservation districtохраняемая территория
conservation districtмелиоративный округ
conservation districtзаповедная территория
conservation easementэкологический сервитут (swotanaliz.ru Arkadi Burkov)
conservation easementучасток земли, предоставленный землевладельцем для общественного использования (в мелиоративных или рекреационных целях)
conservation effortsприродоохранные мероприятия (AMlingua)
conservation effortsпочвоохранные мероприятия
conservation engineeringинженерные средства и методы охраны природы drainage engineering осушение
conservation engineeringинженерные средства охраны среды
conservation engineeringосушительная мелиорация
conservation forestохраняемые леса (ambassador)
Conservation FoundationФонд охраны природы (США)
conservation geneticsприродоохранная генетика (междисциплинарная   область науки, направленная на с охранение генетического разнообразия видов, находящихся под антропогенным воздействием, применение методов генетики в поддержании природного адаптивного потенциала, восстановление видов и экосистем, находящихся на грани полного вымирания, идентификацию продукции по ДНК Ying)
conservation grazingограниченный выпас
conservation investorприродоохранный инвестор (напр., учреждение, неправительственная организация и т.п., к-рая выкупает долги в процессе обменов гос. долгов на проведение мероприятий)
conservation investorинвестор в сохранение природы (напр., учреждение, неправительственная организация и т.п., к-рая выкупает долги в процессе обменов гос. долгов на проведение мероприятий)
conservation irrigationорошение без эрозии почвы
Conservation Law FoundationФонд по правовым аспектам охраны природы (США)
Conservation Law Society of AmericaАмериканское общество по правовым аспектам сохранения природных ресурсов
conservation measureприродоохранные меры
conservation movementприродоохранное движение
conservation movementдвижение в защиту природных ресурсов
conservation of antarctic marine living resourcesсохранение морских живых ресурсов Антарктики
conservation of biological diversityсохранение биологического разнообразия
conservation of climateсохранение климата
conservation of climateохрана климата
conservation of earth resourcesохрана недр
conservation of flora, fauna and their habitatsохрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания
conservation of freshwaterохрана пресных вод
conservation of genetic diversityсохранение генетического разнообразия (Maria Klavdieva)
conservation of genetic resourcesохрана генетических ресурсов
conservation of genetical diversityсохранение генетического разнообразия
conservation of landscapeсохранение ландшафта
conservation of living resourcesсохранение живых ресурсов
conservation of migratory species of wild animalsсохранение мигрирующих видов диких животных
conservation of natural ecosystemsсохранение природных экосистем
conservation of nature ecosystemsсохранение природных экосистем
conservation of soilпредотвращение эрозии почв
conservation of soilохрана почв
conservation of the living resourcesсохранение живых ресурсов
Conservation of Wetlands Biodiversity in the Lower Volga RegionКомплексное Сохранение Биологического Разнообразия Водно-болотных Угодий Нижней Волги (triumfov)
conservation of wildlife and natural habitatsохрана дикой фауны и флоры и природных сред обитания
conservation officerдолжностное лицо органа охраны окружающей среды (Великобритания)
conservation organizationприродоохранная организация
conservation organizationорганизация, ведающая охраной природы
conservation-oriented researchприродоохранные исследования
conservation parkландшафтный парк (en.wikipedia.org/wiki/Conservation_park_(Australia) 4uzhoj)
conservation planплан охраны природы и природопользования
conservation planningприродоохранное планирование
conservation policyприродоохранительная политика
conservation policyполитика охраны природы
conservation policy nomographномограмма для выбора наименее эрозионно опасного способа использования земель
conservation poolводоём для сохранения запаса воды
conservation programmeпрограмма охраны природы
conservation projectкомплекс мероприятий по охране природы
conservation reserveрезервный фонд исключённых из сельскохозяйственного оборота сильноэродированных земель
conservation reserve programПрограмма восстановительной консервации сильноэродируемых земель (США)
Conservation Reserve Program rentкомпенсация фермеру за участие в Программе восстановительной консервации сильноэродируемых земель (США)
conservation retirementисключение земель из сельскохозяйственного оборота для почвоохранных целей
Conservation SocietyОбщество сохранения природных ресурсов (Великобритания)
conservation standardстандарт использования земель и противоэрозионных мероприятий
conservation standardsприродоохранные стандарты
conservation storageаккумулирование стока для последующего использования
conservation storageаккумулирование стока для последующего его использования
conservation storage capacityрабочий объём водохранилища
conservation storage capacityполезный объём водохранилища
conservation strategyприродоохранная стратегия
conservation systemсистема охраны природы и правильного природопользования
conservation systemприродоохранная система
conservation targetingпредоставление финансовой помощи районам с сильно эродированными почвами
conservation technologyсберегающая технология (MichaelBurov)
Conservation Technology Information CenterИнформационный центр по почвозащитным методам (США)
conservation tillageпротивоэрозийная вспашка почвы
conservation tillageпротивоэрозионная обработка почвы
conservation tillageмеры защиты почвы от эрозии
Conservation Tillage Information CenterИнформационный центр по почвозащитному земледелию (США)
conservation treatmentпротивоэрозионная обработка (почвы)
conservation valueприродоохранная ценность (ivoninsky)
Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesКонвенция о сохранении живых морских ресурсов в Антарктике
Convention for the Conservation of Antarctic SealsКонвенция об охране антарктических тюленей (1972)
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic OceanКонвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана (1982)
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the BeltsКонвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living ResourcesКонвенция об охране антарктических морских живых ресурсов (1980)
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild AnimalsКонвенция об охране мигрирующих видов диких животных
convention on the conservation of nature and natural resourcesконвенция об охране природы и природных ресурсов
Convention on the Conservation of the European Wildlife and Natural HabitatsКонвенция об охране дикой фауны и флоры природных сред обитания в Европе (1979)
Convention on the Conservation of the Living Resources of the South-East AtlanticКонвенция о сохранении живых ресурсов юго-восточной Атлантики (1969)
Demonstrating Sustainable Conservation of Biological Diversity in Four Protected Areas in Russia's Kamchatka PeninsulaДемонстрация устойчивого сохранения биологического разнообразия на примере четырёх охраняемых территорий Камчатской области Российской Федерации (triumfov)
department of conservationотдел охраны природных ресурсов (США)
Department of Environmental ConservationОтдел охраны окружающей среды (США)
development and demonstration of resources and energy conservation technologyразработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов
Development and Demonstration of Resources Conservation Technologyразработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов
ecosystem conservation and restorationсохранение и восстановление экосистем (Rori)
Ecosystem Conservation GroupГруппа по охране экосистем
Endangered Species Conservation ActЗакон о сохранении исчезающих видов млекопитающих и птиц (1973; США)
environmental conservationпредотвращение экологической деградации меры деятельность, мероприятия , направленные на предотвращение экологической деградации
environmental conservationрациональное использование окружающей среды
Environmental Conservation Activityдеятельность по охране окружающей среды (kealex)
Environmental Conservation Activity or Nature Conservationприродоохранная деятельность (как специальность kealex)
Environmental Conservation DirectorateУправление охраны окружающей среды (министерства окружающей среды Канады)
European Conservation YearЕвропейский год охраны окружающей среды
European Information Centre for Nature ConservationЕвропейский информационный центр по охране природных ресурсов
ex situ conservationвнешняя консервация
exploitation and conservation of the maritime resourcesэксплуатация и охрана морских ресурсов
ex-situ conservationсохранение путём консервирования ex-situ (сохранение исчезающих видов животных и растений путем переселения их из неблагоприятных условий среды в зоопарки, ботанические сады и заповедники Игорь_2006)
ex-situ conservation of farm animal genetic diversityсохранение ex-situ генетического многообразия сельскохозяйственных животных (Игорь_2006)
Federal Resources Conservation and Recovery ActЗакон о консервации и восстановлении ресурсов (США; 1976)
fisheries conservationсохранение рыбных запасов
fishery conservation zoneзона сохранения рыбных запасов
fodder conservationконсервирование кормов
fodder crop soil conservation rotationкормовой почвозащитный севооборот
forest conservationрациональное лесопользование
forest conservationохрана леса
forest conservation lawзакон об охране лесов
Foundation for Environmental ConservationФонд сохранения окружающей среды (Швейцария)
Framework Convention on the Conservation of Biological Diversityрамочная конвенция о сохранении биологического разнообразия
genetic conservationсохранение генофонда
Great Plains Conservation ProgramПрограмма охраны и рационального использования земельных и водных ресурсов Великих равнин (США)
groundwater conservationохрана запасов подземных вод
guidance on water conservationправила охраны вод
habitat conservationохрана среды обитания
habitat conservationсохранение среды обитания
habitat conservationсохранение местообитания
high conservation value forestsлеса высокой природной ценности (Alexander Oshis)
implementation of measures for land rehabilitation and conservationпроведение мероприятий по восстановлению и консервации земель (Konstantin 1966)
integrated lande and water conservationсовместная охрана земельных и водных ресурсов
Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur SealsВременная конвенция о сохранении котиков в северной части Тихого Океана (1957)
International Commission for Conservation of Atlantic TunasМеждународная комиссия по охране атлантического тунца (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
International Commission for the Conservation of Atlantic TunasМеждународная комиссия по охране атлантического тунца
International Convention for Conservation of Atlantic TunesМеждународная конвенция о сохранении атлантического тунца (1966)
International Council for Game and Wildlife ConservationМеждународный Совет по охоте и охране животного мира (CIC wikipedia.org kopeika)
International Petroleum Industry Environmental Conservation AssociationМеждународная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды
International Soil Conservation OrganizationМеждународная организация по охране почв
International Union for Conservation of NatureМеждународный союз охраны природы (iucn.org, wikipedia.org Alexander Matytsin)
international union for conservation of nature and natural resourcesмеждународный союз охраны природы и природных ресурсов
International Union for the Conservation of Nature ResourcesМеждународный союз охраны природы и природных ресурсов
International Youth Federation for Environmental Studies and ConservationМеждународная федерация молодёжи по изучению и охране природы
Japanese Fisheries Resources Conservation AssociationЯпонская ассоциация по сохранению рыбных запасов
Kamchatka Salmon Conservation and Sustainable Use ProjectПроект сохранения и рационального использования камчатского лосося (MichaelBurov)
Land and Water Conservation Fund ActЗакон о фонде для охраны вод и земель (США; 1965)
land conservationохрана земель
land race conservationсохранение местных сортов
landscape conservationохрана ландшафта
landscape conservationконсервация ландшафта
League of Conservation VotersЛига избирателей За охрану природы (США)
Mainstreaming Biodiversity Conservation into Russia's Energy Sector Policies and OperationsЗадачи сохранения биоразнообразия в политике и программах развития энергетического сектора России (triumfov)
Migratory Bird Conservation CommissionКомиссия по охране мигрирующих птиц (США)
Missouri Air Conservation CommissionКомиссия по охране воздушного бассейна штата Миссури (США)
National Association of Conservation DistrictsНациональная ассоциация почвоохранных округов
National Association of Conservation DistrictsНациональная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов (США)
national conservation areaнациональный заповедник (Alex_Odeychuk)
national conservation areaзаповедник общегосударственного значения (Alex_Odeychuk)
national conservation strategyнациональная природоохранная стратегия
National Parks and Conservation AssociationАссоциация по делам национальных парков и сохранения природных ресурсов (США)
National Water and Soil Conservation AuthorityНациональное управление по охране водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия)
National Water and Soil Conservation AuthorityНациональное управление охраны водных и земельных ресурсов (Новая Зеландия)
native breed conservationсохранение местных сортов
natural conservation law-makingзаконодательство об охране окружающей среды
natural conservation law-makingприродоохранное законодательство
natural conservation mappingприродоохранное картографирование
natural environment conservationрациональное использование природных ресурсов (Konstantin 1966)
nature conservationприродоохранная деятельность
nature conservation activitiesприродоохранные мероприятия (To help achieve this we undertake a wide variety of nature conservation activities, including: targeted species and habitat conservation projects; research, surveys and monitoring; practical habitat management and landowner advisory; community engagement and education; advocacy and campaigns – The Initiative for Nature Conservation Cymru (INCC) (Wales) Tamerlane)
nature conservation areaособо охраняемая природная территория (Alexander Matytsin)
nature conservation mappingприродоохранное картографирование
Nature Conservation Society of JapanЯпонское общество охраны природы
New Mexico Conservation Coordinating CouncilКоординационный совет по охране природных ресурсов штата Нью-Мексико (США)
Ocean Resources Conservation AssociationАссоциация по рациональному использованию ресурсов океана
Office of Energy ConservationУправление по рациональному использованию энергии (США)
Permanent Commission for Conservation of Maritime Resources of South PacificПостоянная комиссия по охране морских ресурсов южной части Тихого океана
plan of nature conservationплан по охране природы
plan of nature conservationплан охраны природы
Planning and Conservation LeagueЛига планирования и сохранения природных ресурсов (США)
plant world conservationохрана растительного мира
project for the conservation of Arctic biodiversityпроект по охране биоразнообразия Арктики (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Protocol Amending the Interim Convention on the Conservation of North Pacific Fur SealsПротокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков северной части Тихого океана (1963)
range conservation planплан охраны пастбищных земель
Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden EnvironmentРегиональная конвенция о сохранении окружающей среды Красного моря и Аденского залива
resource conservationсохранение природных ресурсов
Resource Conservation and Recovery ActЗакон об охране и восстановлении ресурсов (США; 1976)
Russian Birds Conservation UnionСоюз охраны птиц России (a Russian organisation ybelov)
safe procedures of environment conservationбезопасные природоохранные процедуры
Sakhalin basin fisheries conservation, renewal, and regulatory administrationСахгалинрыбвод
San Francisco Bay Conservation and Development CommissionКомиссия по вопросам охраны и рационального использования залива Сан-Франциско (США)
Sea Shepherd Conservation SocietyОбщество охраны морской фауны (некоммерческая организация, занимающаяся защитой и сохранением экосистем морской среды, расположенная во Фрайдей Харбор, штат Вашингтон, США. Организация использует тактику прямого действия при защите морской фауны. Сегодня Общество охраны морской фауны управляет кораблями MY Steve Irwin и Bob Barker, и работает преимущественно в международных водах. Организация уделяет особое внимание связям с общественностью и освещению своей деятельности через средства массовой информации. В последнее время общество занималось анти-китобойной деятельностью в водах Антарктики. – wikipedia.org Александр_10)
Society for Promotion of Nature ConservationОбщество содействия охране природы (Великобритания)
soil and water conservation districtрайон охраны почвы и вод (США)
soil and water conservation districtмелиоративный округ (общественная организация, занимающаяся охраной, рациональным использованием и развитием земельных и водных ресурсов; США)
soil and water conservation engineeringтехнические средства охраны почв и водных ресурсов
soil and water conservation research divisionнаучно-исследовательский отдел охраны почв и водных ресурсов США
soil conservationохрана и рациональное использование почв
soil conservationпредотвращение эрозии
soil conservationохрана почв
soil conservation districtрайон охраняемых почв
soil conservation districtзаповедник почв
soil conservation engineerспециалист по охране почв
soil conservation engineeringинженерные средства и методы охраны почв
soil conservation engineeringтехнические средства охраны почв
soil conservation measureпочвоохранные мероприятия (Yeldar Azanbayev)
soil conservation measuresпочвоохранные мероприятия
soil conservation measuresпочвозащитные мероприятия
Soil Conservation ServiceСлужба охраны почв (министерство сельского хозяйства США)
Soil Conservation ServiceСлужба мелиорации и сохранения плодородия почв (США)
Soil Conservation Society of AmericaАмериканское общество охраны почв (США)
soil conservation surveyэрозионная съёмка
soil conservation surveyсъёмка для проведения противоэрозионных мероприятий
specially protected nature conservation areasособо охраняемые природные территории (triumfov)
state conservation areaгосударственная заповедная зона (Yuriy Melnikov)
state department of conservationуправление охраны природных ресурсов штата (США)
state soil and water conservation committeeкомитет по охране почв и водных ресурсов штата (США)
trash conservationмульчирование почвы растительными остатками
Trustees for Conservationорганизация Поборники охраны природы (США)
Upper Mississippi River Conservation CommitteeКомитет по сохранению природных ресурсов верховья реки Миссисипи (США)
Virgin Islands Conservation SocietyОбщество сохранения природных ресурсов Виргинских островов (США)
water conservationэкономное использование воды
water conservationохрана и рациональное использование водных ресурсов
water conservation costsзатраты на охрану вод
water conservation engineeringинженерные средства и методы охраны водных ресурсов
water conservation engineeringтехнические средства охраны вод
water-conservation forestводорегулирующий лес
water-conservation forestводоохранный лес
water conservation zoneводоохранная зона (max UK hits – АД Ivanov M.)
water conservation zoneВОЗ (ВОЗ)
Water Management and Conservation ProgramПрограмма рационального использования и охраны водных ресурсов (Бюро мелиорации США)
Western Forestry and Conservation AssociationАссоциация лесоводства и сохранения природных ресурсов западных штатов (США)
wetland conservationохрана заболоченных земель
Whooping Crane Conservation AssociationАссоциация по охране журавлей (США)
wilderness conservationохрана дикой живой природы
wildlife conservationохрана животного мира
Wildlife Conservation SocietyОбщество сохранения дикой природы (США Solo)
Wildlife Conservation SocietyОбщество охраны дикой природы (Notburga)
World Conservation Monitoring CenterВсемирный центр мониторинга окружающей среды
world conservation monitoring centreвсемирный центр мониторинга природоохраны
world conservation unionвсемирный союз охраны природы